high performance是什麼意思，high performance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

high-performance 是一個英語複合形容詞，由high（高的）和performance（性能、表現）組合而成。其核心含義是指具有卓越的、超出一般水平的能力、效率或表現。它通常用來描述那些在速度、效率、功率、處理能力或其他關鍵指标上表現特别出色的系統、設備、材料或活動。

在具體應用中，其含義可細化為：

1. 卓越的能力與效率： 這是最核心的含義。它指某物在完成其設計功能時，能夠達到非常高的标準，遠超平均水平。這通常體現在速度更快、處理能力更強、輸出更高、能耗比更優或響應更靈敏等方面。例如：

   • 一台high-performance computer（高性能計算機）擁有極強的運算能力，能快速處理海量數據和複雜計算任務。
   • 一輛high-performance car（高性能汽車）擁有強大的引擎，能提供極高的速度和加速度。
   • high-performance materials（高性能材料）如碳纖維複合材料，具有極高的強度重量比或耐熱性等優異特性。
   • high-performance sports（高性能運動）指那些對運動員身體素質和技能要求極高的競技項目。

2. 工程與技術領域的專指： 在工程、計算機、材料科學等領域，“high-performance” 常作為一個技術術語，特指那些采用了先進技術、設計或材料，以實現極限性能的産品或系統。它往往與優化、效率最大化、突破瓶頸等概念相關。例如：

   • High-Performance Computing (HPC)： 高性能計算，指利用超級計算機或計算機集群來解決需要巨大計算能力的複雜問題。
   • High-Performance Liquid Chromatography (HPLC)： 高效液相色譜法，一種分離和分析化合物的高精度、高靈敏度的化學分析技術。
   • High-Performance Buildings： 高性能建築，指在能源效率、室内環境質量、可持續性等方面表現卓越的建築。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “high-performance” 的定義強調了其“高于平均或标準水平”的特性。具體可參考 OED 線上版相關條目 (需訂閱訪問： https://www.oed.com/)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典将其定義為“able to operate at a high level of efficiency or speed”。其線上免費版本提供了清晰簡明的解釋： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/high-performance。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 該詞典的定義為 “better, faster, or more efficient than others”，并特别指出常用于描述汽車和計算機。其線上資源是廣泛認可的權威來源： https://www.merriam-webster.com/dictionary/high-performance。
• 技術标準與文獻 (如 IEEE, SAE)： 在特定技術領域（如計算機工程 IEEE，汽車工程 SAE），“high-performance” 的定義和應用标準通常由相關的行業标準和技術文獻詳細規定，這些是理解該詞在專業語境下含義的最權威依據。

總結來說，“high-performance” 意味着在特定功能或任務上達到了頂尖的、卓越的水平，遠超常規标準，尤其在現代科技和工程領域是一個标志先進能力和效率的關鍵術語。

網絡擴展資料

“high performance”是一個複合名詞，通常翻譯為“高性能”或“高效表現”，其含義根據使用場景有所不同：

1. 技術領域 指設備、系統或組件在速度、效率、穩定性等方面表現卓越。例如：

   • 計算機領域：高性能計算（HPC）指處理複雜計算任務的能力，如超級計算機。
   • 汽車領域：高性能引擎強調動力輸出和加速能力。

2. 組織與個人能力 描述超出常規标準的表現，如：

   • 職場中：高效團隊能快速達成目标并保持質量。
   • 教育場景：學生取得優異成績或突破性成果。

3. 體育競技 指運動員在比賽中突破身體極限，例如：

   • 打破世界紀錄的短跑成績。
   • 長時間保持競技狀态穩定的運動員。

常見搭配：

• 技術類：high-performance computing（高性能計算）、high-performance materials（高性能材料）
• 管理類：high-performance culture（高績效文化）、high-performance work systems（高效工作體系）

詞源解析：

• "high" 表示程度上的“高”
• "performance" 源自拉丁語 performare（完成、執行），組合後強調“執行效果達到高水平”

該詞常見于學術論文、科技報道及企業管理文獻，近義詞包括 top-tier、peak efficiency，反義詞為 low performance 或 underperformance。

别人正在浏覽的英文單詞...

anotherappreciatein connection withmaneuvergrousebeadedcrabsJohannesburgOOOshoulderingstrategiestallyingundesirablyacquaintance withathletic sportsbrand extensioncollapse strengthglomerular filtration ratelegal sanctionmaintain contact withnull spacexanthan gumatheromatosisbackpressurebespokenhudibrasticinebriationinscrutabilitymeloidogynosisquadratic programming