high heel是什麼意思，high heel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

high heel（或high heels）是英語中常用的名詞短語，具有兩層核心含義：

1. 字面含義：高跟鞋的鞋跟部分

• 指高跟鞋（high-heeled shoes）上顯著高于鞋前掌的支撐結構，通常由木材、塑料或金屬制成，呈細長或錐形設計。
• 其高度是定義“高跟鞋”的關鍵特征，通常指鞋跟高度在5厘米（約2英寸）及以上 的鞋款。
• 示例： “這雙鞋的 high heel 非常細，走路要小心。”

2. 引申含義：高跟鞋（常用複數形式 high heels）

• 更常見的用法是以複數形式high heels 指代整雙高跟鞋。這種鞋款通過擡升腳後跟顯著高于腳趾，改變穿着者的姿态、步态和身體線條。
• 示例： “她穿着漂亮的 high heels 去參加晚宴。”

補充說明：

• 設計目的： High heels 的設計主要為了美學和時尚效果，能拉長腿部線條，提升身高，塑造更優雅或性感的形象。曆史上也曾有實用功能（如避免踩到馬镫）。
• 穿着影響： 長期或不當穿着 high heels 可能對腳部（如拇囊炎、錘狀趾）、膝蓋、腰背造成健康壓力。
• 文化符號： High heels 是時尚産業的重要元素，常與女性氣質、魅力、力量或正式場合相關聯。

參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) 對 “high heel” 的定義強調了其作為鞋跟部分以及代指整鞋（常用複數）的雙重含義。 (來源： Oxford Languages, 定義可通過牛津詞典官網或授權合作夥伴查詢)
• 大都會藝術博物館 (The Metropolitan Museum of Art) 在其服飾藏品研究中指出，高跟鞋（high heels）在曆史上經曆了從實用馬術裝備到時尚單品的演變過程，成為重要的文化符號。 (來源： The Met’s Heilbrunn Timeline of Art History, 相關服飾曆史章節)

網絡擴展資料

“High heel”是英語中常見的名詞短語，通常指代“高跟鞋”，尤其指女性鞋款中帶有顯著高度鞋跟的設計。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：指鞋跟較高的鞋子，尤其與女性時尚相關。單數形式“high heel”可指鞋跟本身，複數形式“high heels”更常用來表示整體鞋款。
• 詞性：可作名詞短語，如“wear high heels”（穿高跟鞋）；也可拆分使用，如“high-heeled shoes”（高跟鞋）。

2.用法與場景

• 日常搭配：常見搭配包括“wear high heels”“walk in high heels”等，描述穿着或行動狀态。
• 文化意義：高跟鞋常與優雅、成熟等形象關聯，但也可能因健康問題（如腳踝壓力）被讨論。

3.例句參考

• 實用例句：
  • "Shoes with high heels put great stress on ankles."（高跟鞋會對腳踝産生很大壓力。）
  • "She found a pair of strappy gold heel sandals at a boutique."（她在精品店發現了一雙金色系帶高跟涼鞋。）

4.相關擴展

• 同義詞：high-heeled shoes、stilettos（特指細高跟）。
• 反義詞：flat shoes（平底鞋）、sneakers（運動鞋）。

5.注意事項

• 單複數差異：單數“heel”可指鞋跟部分（如“the heel of the shoe”），複數“heels”則多指整雙高跟鞋。
• 健康提示：長期穿着可能影響足部健康，建議適度使用。

如需更全面的例句或發音指導，可參考權威詞典如愛詞霸或新航道。

别人正在浏覽的英文單詞...

sonhalf pastdraw a conclusioncarelessnessretirementa far cry fromactuateexogenousbygonescatchedoriginatesperspiringpersuadesreunionsascending pipebaby boomerbounded rationalityspray paintspurt outantistaphylolysinaphelxiacarniechlorpheniraminedeskmandihyprylonefitmenthardeniteincubatorymethomylpicrate