hierarch是什麼意思，hierarch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hierarch英标

英:/''haɪərɑːk/ 美:/''haɪə,rɑrk/

常用詞典

n. 教主；掌權者；高僧

例句

A firm's vertical differentiation determines where in its hierarch the decision-****** power is concentrated.

一家公司的垂直化差異決定了其等級組織中決策權所集中的地方。

If before 3 don't exist?And who can make the themselves with her summer listen to secure hierarch croak autumn?

如果前三者都不存在呢，誰又能讓這位明教教主安心與她夏聽蛙鳴秋聽蟬？

Nevertheless, there is one thing that one can do here and cannot do in a regular office. Hierarch can confess here.

然而，在這裡可以做一件在普通辦公室裡不能做事，那就是，大主教可以在此忏悔。

Based on human imitation, a concept hierarch tree based rotational model is developed to choose the final subject words.

提出了一種基于概念層次樹的主題詞輪排選擇的實現算法。

同義詞

n.|dignitary;教主；掌權者；高僧

專業解析

hierarch 是一個名詞，指等級制度或層級組織中處于最高級别的人或事物，尤其指宗教體系中的高級聖職人員或領袖。

這個詞的核心含義在于強調其在某個結構化的體系中所占據的頂層或權威位置：

宗教語境中的核心含義：
- 在基督教（特别是東正教、天主教和聖公會）中，hierarch 最常用來指代主教。主教被視為一個教區或地區的最高宗教領袖，擁有按立神職人員、管理教會事務和教導信徒的權威。例如，一個教區的主教就是該教區的hierarch。
- 有時也可以更廣泛地指代其他高級神職人員，如大主教、都主教或宗主教，他們是更廣大區域或更高層級教會組織的領袖。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 “hierarch” 的定義明确包含 “a chief priest, an arch-priest; a high priest; spec. a bishop” 的解釋。
世俗語境中的延伸含義：
- 雖然起源于宗教，但hierarch 的含義可以擴展到任何具有嚴格等級結構的組織或系統中。
- 它可以指代最高統治者、最高領袖、處于權力頂峰的官員或管理者。例如，在一個大型公司或政府機構中，最高負責人或首席執行官有時也可被非正式地稱為該組織的hierarch。來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）将 “hierarch” 定義為 “a leader of a religious hierarchy” 或 “a person in a position of high rank or authority”。
與 “hierarchy” 的關系：
- hierarch 直接來源于hierarchy 這個詞根。Hierarchy 指的是一種按等級或階層排列的系統，其中每個層級都從屬于更高的層級。
- 因此，hierarch 本質上是這個層級系統（hierarchy）中處于最頂端或最高層級（arch- 前綴表示“首要的”、“最高的”）的那個個體。來源：詞源學研究表明，“hierarch” 源自中古英語，經由中世紀拉丁語 “hierarcha” 和晚期希臘語 “hierarkhēs”，由 “hieros” (神聖的) 和 “arkhēs” (統治者) 組成，字面意思即為“神聖的統治者”。

總結來說，hierarch 的核心意思是“層級體系中的最高領袖”，尤其在宗教領域特指主教等高級聖職人員，但也適用于其他等級森嚴的組織中處于權力頂端的人。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和詞源資料，單詞“hierarch”的詳細解釋如下：

1.基本釋義

核心含義：指宗教體系中的高級神職人員或權威人物，如“教主”“大主教”“高僧”。在世俗語境中也可引申為“掌權者”。
詞性：名詞（Noun）。

2.詞源與發展

源自希臘語hierarkhēs，由 hieros（神聖的）和 arkhē（統治、領導）組成，原義為“神聖儀式的領導者”或“高階祭司”。
16世紀通過中世紀拉丁語hierarcha 進入英語。

3.用法與語境

宗教領域：特指基督教、佛教等宗教組織中的高層領袖，例如：

"As a hierarch, you have the power to intercede."（作為教主，你有權力說情。）
世俗擴展：可比喻等級制度中擁有決策權的上層人物。

4.相關詞彙

同義詞：archpriest, high priest, prelate, primate。
派生詞：hierarchy（等級制度）、hierarchical（層級的）。

5.發音與拼寫

英式發音：/ˈhaɪərɑːk/
美式發音：/ˈhaɪəˌrɑːrk/。

如需進一步了解例句或詞源細節，可參考搜狗百科、新東方詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】