herstory是什麼意思，herstory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Herstory" 是一個将 "her"（她的）與 "story"（故事）結合而成的合成詞，是對傳統詞彙 "history"（曆史）的一種有意識的改寫和批判。它的核心含義和目的如下：

1. 挑戰男性中心的曆史觀：

   • 傳統上，"history" 一詞常被解讀為 "his story"（他的故事），暗示曆史叙述的主體和焦點是男性及其成就、戰争、政治等。這導緻女性、少數群體和邊緣群體的經曆、貢獻和視角在主流曆史記載中被系統性地忽視、低估或遺忘。
   • "Herstory" 直接挑戰這種隱含的性别偏見，旨在将女性重新置于曆史叙述的中心。它強調曆史不僅僅是關于男性的故事，也應該是關于女性的故事（her story）。參考：女性主義理論對語言批判的經典論述，如羅賓·拉科夫（Robin Lakoff）等語言學家的研究，以及第二波女性主義運動的核心訴求。

2. 強調女性視角與貢獻：

   • 這個詞呼籲并促進從女性的視角來研究、記錄和講述過去。它關注女性的生活經驗、社會角色、抗争、文化創造、知識貢獻以及在各個領域（即使是非傳統領域）所發揮的作用。
   • 它緻力于發掘被主流曆史叙事掩蓋的女性曆史人物和事件，恢複她們在曆史長河中的應有位置。參考：女性史（Women's History）學術領域的建立與發展，相關學術著作和課程。

3. 推動性别平等的象征：

   • "Herstory" 不僅僅是一個詞彙，更是一種社會和政治運動的象征。它誕生于 20 世紀 60-70 年代的第二次女性主義浪潮，是女性争取平等權利、挑戰社會固有結構和觀念的一部分。
   • 它提醒人們語言本身可以反映并強化社會的不平等結構，改變語言是推動社會變革的重要一步。參考：第二次女性主義浪潮的曆史文獻和口號。

4. 拓展曆史研究的範疇：

   • 推動 "herstory" 的努力，極大地拓展了曆史研究的視野和方法。它促使曆史學家關注家庭生活、生育、情感、日常文化、社區組織等傳統上被認為屬于“女性領域”或“私人領域”的議題，豐富了我們對過去的理解。
   • 它也與性别研究、社會史、文化史等領域的興起緊密相連。參考：當代史學理論中關于社會性别（gender）作為曆史分析範疇的讨論。

總結來說，"herstory" 是一個具有強烈批判性和建設性的術語。它批判傳統曆史叙述中根深蒂固的男性中心主義，并積極倡導從女性視角出發，重新發現、記錄和講述女性的經曆與貢獻，以構建一個更全面、更包容、更真實的曆史圖景，并以此推動性别平等和社會進步。

網絡擴展資料

以下是關于“herstory”的詳細解釋：

定義與背景

Herstory 是一個由“history”（曆史）演變而來的新詞，通過将“his”（他的）替換為“her”（她的）構成，強調從女性主義視角重新诠釋曆史。它誕生于20世紀60年代末至70年代的女權運動浪潮中，旨在挑戰傳統曆史叙事中男性主導的視角，突出女性在曆史中的貢獻和主體性。

核心意義

1. 女性主義曆史觀
   該詞主張曆史應包含女性經驗與活動，而非僅以男性為中心記錄重大事件。例如，傳統曆史（history）常忽略女性在政治、文化、家庭等領域的角色，而“herstory”則試圖填補這一空白。

2. 語言與權力的關聯
   通過改寫“history”一詞，揭示語言本身隱含的性别偏見，反映女權主義者對文化符號的批判與重構。

詞源争議與使用場景

• 起源争議：
  有觀點認為其靈感來自亨利八世第六任妻子的故事（“Six”指代六位妻子），隱喻女性在男性叙事中的失語；另一說法是1970年由女權主義者Robin Morgan首次使用并推廣。
• 應用領域：
  常見于學術研究、女性主題作品（如電影《好東西》的英文名）及社會運動口號中，用于強調性别平等意識。

注意事項

• 非正式詞彙：雖被部分詞典收錄，但更多用于特定語境，非标準學術術語。
• 發音：與“history”相同，讀作/ˈhɜːst(ə)ri/。
• 常見誤解：易與“her story”（她的故事）混淆，但兩者含義不同。

如需進一步了解具體案例或文化影響，可參考相關影視作品（如《好東西》）及女權主義文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】