henceforward是什麼意思，henceforward的意思翻譯、用法、同義詞、例句
henceforward英标
英:/''hens'fɔːwəd/
常用詞典
adv. 今後；從今以後；自此以後
例句
Henceforward Utah and Idaho had a common interest.
此後猶他州和愛達荷州有了一項共同利益。
Henceforward, fly wing to wing.
從今往後，比翼齊飛。
Henceforward France and Britain had a common interest.
自此法國和英國有了共同的利益。
Yet I feel that I shall stand Henceforward in thy shadow.
可是我覺得，從此我就一直徘徊在你的身影裡。
Henceforward, dogs ran right away at the sight of my stone.
從此狗碰到我的石子就逃。
同義詞
adv.|forwards/evermore;今後；從今以後；自此以後
專業解析
henceforward 是一個副詞，意為“從今以後，自此以後”。
- 核心含義： 它指從當前說話或提及的時間點開始，一直延續到未來的某個時間或無限期的未來。它強調動作或狀态将從現在起發生或持續下去。
- 用法特點：
- 正式用語： 該詞屬于比較正式或書面化的詞彙，常用于法律文件、正式公告、文學作品或莊重的語境中，在日常口語中較少使用。
- 時間指向： 它明确指向“現在”或“此刻”作為分水嶺，之後的情況将發生變化或持續。
- 替換詞： 在非正式場合，人們更傾向于使用 “from now on”, “hereafter”, “in the future” 等表達。
- 詞源解析： “henceforward” 由兩個部分組成：
- Hence： 意為“從此，因此”，表示從此時此地或此情況開始。
- Forward： 意為“向前”，表示朝向未來的方向。
- 組合起來即表示“從此刻起向前（推進）”。
例句：
- The new regulations will apply henceforward. (新規定将從即日起生效。) 這裡強調新規的適用起始點是現在。
- Henceforward, all communication must be conducted through official channels. (自此以後，所有溝通必須通過官方渠道進行。) 用于正式通知，規定從現在起的行為準則。
- She declared that henceforward her life would be dedicated to helping others. (她宣布從今以後她的生命将緻力于幫助他人。) 表達個人從當下開始的決定和承諾。
近義詞對比：
- Hereafter： 與 henceforward 意思非常接近，同樣正式，也表示“此後，今後”。有時在宗教語境中特指“來世”。
- Thenceforth： 表示“從那時起”，指從過去某個特定時間點之後，與 henceforward (從現在起) 的時間起點不同。
- From now on： 最常用的非正式替代詞，意思相同。
- In the future： 泛指“在未來”，不特指從“現在”這個精确點開始，時間範圍可能更模糊或寬泛。
權威性說明： 該詞的定義和用法是标準英語詞彙知識，被收錄于主要的權威英語詞典中，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)、《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)、《柯林斯詞典》(Collins English Dictionary) 等。其解釋基于這些詞典的共識以及英語語言使用的普遍規範。
網絡擴展資料
“henceforward”是一個副詞，表示“從今以後”或“自此以後”，強調從當前時間點開始持續到未來的動作或狀态。以下是詳細解析：
1.基本含義
- 詞義：指從現在起延續到未來的時間範圍，常用于正式或書面語境。
- 詞源：由古英語“hence”（從此）和“forward”（向前）組合而成，字面意為“從此時向前”。
2.用法與語境
- 正式性：多用于法律文件、官方聲明或文學作品中，例如：
"Henceforward, all disputes shall be resolved through arbitration."
（“自此以後，所有争議應通過仲裁解決。”）
- 時間指向：明确劃分過去與未來的界限，類似“from this point onward”。
3.同義詞與辨析
- Henceforth：與“henceforward”完全同義，但更常見。
- Hereafter：更偏向宗教或哲學語境（如“the hereafter”指“來世”）。
- From now on：口語化替代詞，適用于非正式場合。
4.注意事項
- 拼寫：易與“henceforth”混淆，需注意後綴差異。
- 發音：/ˌhensˈfɔːrwərd/（英式）或 /ˌhensˈfɔːrwərd/（美式）。
5.例句參考
- 法律條款：
"The treaty stipulates that henceforward, both nations shall share resources equally."
- 公司公告：
"Henceforward, remote work will be the default option for all employees."
總結來說，“henceforward”是一個正式的時間副詞，適合強調長期性、正式性或權威性的未來行動。日常交流中可優先使用“from now on”或“henceforth”。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
