helping hand是什麼意思，helping hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

援助之手；援手；幫手

They would always come to my assistance whenever I need a helping hand.

無論我什麼時候需要幫助，他們都會來幫我。

Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.

有時你需要幫助，有時你可以伸出援助之手。

A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.

當你處于絕望的深淵時，真正的朋友總會伸出援助之手。

Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.

向急需幫助之人伸出援助之手能讓我們的社會變得更加和諧。

Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.

隻有當先進國家向發展中國家伸出援助之手時，世界才能變得更好。

|helper/tweeny;援助之手；援手；幫手

“Helping hand” 是一個英語短語，通常指在他人需要時提供的幫助或支持，強調主動、善意的協助行為。以下是詳細解析：

字面解釋：由 “helping”（幫助）和 “hand”（手）組成，字面意為“幫助的手”。
比喻意義：象征某人主動伸出援手，或指代提供幫助的人或行為。
例句：She gave me a helping hand when I was struggling with the project.（我在項目遇到困難時，她伸出了援手。）

固定搭配：
- Lend/give/offer a helping hand（主動提供幫助）
  例句：Volunteers lent a helping hand to the homeless community.
- Be a helping hand（成為幫手）
  例句：My brother was a real helping hand during the move.
適用場景：
多用于日常生活、工作協作或緊急援助，強調無私的善意行為，而非義務性幫助。

在英語文化中，“helping hand”常與社區互助、慈善活動相關聯，體現集體主義精神。例如，公益廣告可能用标語：“Extend a helping hand to those in need.”（向需要幫助的人伸出援手）。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問！

單詞：Helping Hand

解釋：幫助之手，指幫助、援助、支持他人的行為或态度。

例句：

Whenever I needed a helping hand, she was always there for me.（每當我需要幫助之手時，她總是在那裡幫我。）
The organization provides a helping hand to people in need.（這個組織向需要幫助的人提供援助。）

用法：Helping Hand是一個名詞短語，常用于口語和書面語中。

近義詞：Assistance, Aid, Support, Cooperation

反義詞：Obstruction, Hindrance, Impediment

【别人正在浏覽】