helpfully是什麼意思，helpfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 有益地；有用地

'Let me explain!' he added helpfully.

“讓我來說明一下！”他熱心地補充道。

He gave his name and then helpfully spelled it.

他說出了他的名字，然後又熱心地把它拼讀了出來。

She helpfully suggested that I try the local library.

她很熱心地建議我試試本地的圖書館。

They had helpfully provided us with instructions on how to find the house.

他們已經熱心地給我們提供了如何找到那所房子的說明。

Hard to decide? I said helpfully.

“很難判定嗎？”我以一種施助的口吻說道。

adv.|benignantly/instructively;有益地；有用地

“helpfully”是副詞，由形容詞“helpful（有幫助的）”加後綴“-ly”構成，核心含義指“以有益的方式行事或回應”。該詞常見于以下三種語境：

主動提供有效幫助
例如：“The librarian helpfully suggested additional reference materials”（圖書管理員主動推薦了更多參考資料），體現行為主體在解決問題時的積極态度。
促進目标實現
在專業場景中，常用于描述工具或方法的有效性：“The software interface helpfully highlights syntax errors”（軟件界面通過高亮顯示語法錯誤提升編程效率），這類用法常見于技術文檔。
增強交流效果
在溝通場景下，指通過恰當回應推動對話進展：“She helpfully rephrased the question for better understanding”（她重新組織問題表述以促進理解），此類用法被收錄于多部英文修辭學專著。

詞源可追溯至古英語“help”，其原始語義包含“支持”和“補救”雙重概念，現代用法延續了這一複合特征。同義詞“beneficially”側重結果導向，而“supportively”強調過程輔助。反義詞包括“unhelpfully（無益地）”和“obstructively（阻礙地）”。

“helpfully” 是一個副詞，由形容詞“helpful”（有幫助的）加上副詞後綴“-ly” 構成，其核心含義是“以有幫助的方式” 或“有益地”。以下是詳細解釋：

字面含義：表示以提供幫助、支持或便利的方式行事。
語境延伸：常用來描述某人的行為、建議、信息等對他人或情境産生了積極效果。
- 例句：She helpfully explained the rules.（她很有幫助地解釋了規則。）

修飾動詞：說明動作是以有益的方式完成的。
- 例句：He helpfully offered to carry my bags.（他主動提出幫我拿包，很有幫助。）
修飾形容詞或副詞（較少見）：強調某種特質的作用。
- 例句：The instructions were helpfully clear.（說明書寫得清晰，非常有用。）

日常生活：描述他人主動提供幫助的行為。
- 例：A stranger helpfully pointed out the shortcut.（一個陌生人好心指出了近路。）
工作/學習：強調建議、資源等的實用性。
- 例：The teacher helpfully summarized the key points.（老師貼心地總結了重點。）

語氣：通常帶有褒義，但需結合語境。例如，在諷刺時可能表達反義。
- 例（諷刺）：He helpfully forgot to mention the deadline.（他“貼心”地忘了提截止日期。）

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以補充更多例子哦！