help sb with sth是什麼意思，help sb with sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“help sb with sth” 是一個常用的英語短語結構，其核心含義是幫助某人做某事 或在某事上幫助某人。

詳細解釋：

1. 結構解析：

   • help： 動詞，意為“幫助”。
   • sb： 指代某人（somebody），是動詞 help 的間接賓語，表示接受幫助的對象。
   • with sth： 介詞短語 with + something，表示幫助所涉及的具體事務、任務或領域。這裡的 with 是關鍵介詞，連接了幫助的對象和幫助的具體内容。

2. 核心含義：

   • 這個結構強調的是在某項特定的任務、活動、問題或事情上為某人提供援助、支持或便利。
   • 它表示幫助者分擔了被幫助者在處理 sth 時所面臨的困難、工作量或挑戰。
   • 中文最貼切的翻譯通常是“幫某人做某事”或“在某事上幫助某人”。

3. 用法特點：

   • 強調具體事務： 與 help sb (to) do sth（幫助某人做某事，強調動作）相比，help sb with sth更側重于幫助解決某個具體的事物、問題或任務本身。例如：
     • Can you help me with my homework? (你能幫我做作業嗎？ - 側重解決“作業”這個任務)
     • She helped me with the project. (她幫我做這個項目。 - 側重解決“項目”這個任務)
   • 適用範圍廣： sth 可以是名詞、名詞短語或動名詞（V-ing），代表各種具體或抽象的事務，如：problem (問題), work (工作), housework (家務), studies (學業), preparation (準備), a task (一項任務), difficulties (困難), luggage (行李) 等。
   • 及物動詞用法： help 在這裡是及物動詞，後面直接接賓語 sb。

4. 例句：

   • My brother oftenhelps me with my math problems. (我哥哥經常幫我解決數學問題。)
   • Could youhelp me with this heavy box? (你能幫我搬這個重箱子嗎？)
   • The teacherhelped the students with their pronunciation. (老師幫助學生們糾正發音。)
   • I need someone tohelp me with the cooking. (我需要有人幫我做飯。)
   • Hehelped his neighbor with fixing the fence. (他幫鄰居修理籬笆。)

5. 同義或近義表達：

   • assist sb with sth (更正式)
   • give/lend sb a hand with sth (非正式)
   • help sb (to) do sth (側重動作本身，如 help me (to) carry the box)

“help sb with sth” 是一個清晰、實用的結構，用于表達在特定事務或任務上為特定對象提供幫助。關鍵在于介詞 with 的運用，它精确地指出了需要援助的具體領域或内容。這是英語中表達提供具體幫助時最常用的句型之一。

參考來源：

1. 劍橋詞典 - “Help”詞條用法示例： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/help (該頁面包含大量 help sb with sth 的例句和解釋)
2. 牛津學習者詞典 - “Help”詞條用法說明： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/help_1 (明确列出了 help sb with sth 的結構和釋義)

網絡擴展資料

“help sb with sth” 是一個英語常用短語，結構為“help + 某人 + with + 某事物”，表示“幫助某人做某事”或“在某方面提供幫助”。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 幫助的具體内容：強調對“某事物”（sth）的協助，通常涉及具體任務、問題或活動。
  • 例：She helps me with my homework.（她幫我做作業。）
  • 例：Can you help him with the luggage?（你能幫他搬行李嗎？）

2.與其他結構的區别

• 與“help (to) do sth”對比：
  • “help sb with sth” 側重“在某個方面”幫助，後接名詞或動名詞（如 with studying）。
  • “help (to) do sth” 直接說明幫助的動作，後接動詞原形（如 help clean the room）。
  • 例：He helped me with cooking.（他幫我做飯。） vs. He helped (to) cook.（他幫忙做飯。）

3.常見使用場景

• 日常生活：協助具體事務（作業、家務、工作等）。
  • 例：Parents often help children with their projects.
• 抽象支持：也可用于抽象事物，如情緒、困難等。
  • 例：The therapist helped her with anxiety.

4.注意事項

• 介詞固定性：必須用with，不可替換為其他介詞（如 for 或 in）。
  • 錯誤：help her for the exam ❌
  • 正确：help her with the exam ✅
• 賓語位置：若上下文明确，“sb”可省略。
  • 例：Can you help with the dishes?（省略了“me”）

5.擴展用法

• 被動語态：be helped with sth（較少用，但語法正确）。
  • 例：I was helped with the application by a friend.
• 搭配動名詞：with + doing。
  • 例：She helped me with writing the report.

通過這個結構，可以更自然地表達“針對性幫助”。練習時注意介詞和賓語的搭配，避免混淆類似表達（如 help to do）。

别人正在浏覽的英文單詞...

grammyendowtarHouse of RepresentativeanguisheddepoliticizediscoursesdisinterredhangerhexahowrahMinecraftsobsthatchedattend classChinese dragonhiding powerin the clutchproperty ownersolid foundationtop hatanovulationbromouracilchresarddialyzatefenugreekflingergravitacheometerkalopsialiftout