heirship是什麼意思，heirship的意思翻譯、用法、同義詞、例句
heirship英标
英:/''eəʃɪp/ 美:/''er,ʃɪp/
常用詞典
n. 繼承權，繼承人的地位
例句
Joint inheritance or heirship of property.
通過繼承實現的財産轉移。
Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, Cousins.
不論男女，對皇位都有繼承權，包括孫子、堂兄妹。
Firstly, this thesis introduced the summary of the forced heirship of Louisiana, the United States.
文章首先介紹了美國路易斯安娜州的特留份制度。
同義詞
n.|heritage/succession;[法]繼承權，繼承人的地位
專業解析
heirship 的含義與法律解釋
heirship（繼承權）指個人因法律或遺囑規定，在他人死亡後獲得其財産、頭銜或法律地位的權利或資格。這一概念的核心在于法定繼承關系的确認，通常需滿足以下條件：
- 被繼承人死亡：繼承權僅在原權利人死亡後生效。
- 合法身份：繼承人需符合法律規定的親屬關系（如直系血親）或被遺囑明确指定。
- 財産轉移：涉及不動産、動産或權益的合法轉移。
法律場景中的關鍵點：
- 法定繼承（Intestate Succession）：當死者未留遺囑時，繼承權按當地繼承法規定的親屬順序分配（如配偶、子女、父母）。例如，美國各州《無遺囑繼承法》明确規定了繼承順位。
- 遺囑繼承（Testate Succession）：若死者留有有效遺囑，繼承權由遺囑條款決定，可能包含非親屬繼承人。
- 被動性質：繼承權是依法自動産生的權利，繼承人無需主動申請，但需通過繼承權确認程式（Heirship Proceeding）證明其合法性，尤其在無遺囑或存在争議時。
與相關術語的區别：
- Inheritance（繼承財産）：指實際獲得的財産，而 heirship 強調獲得財産的資格。
- Succession（繼承過程）：涵蓋財産轉移的全流程，heirship 則是該流程中的權利基礎。
權威來源參考：
- 美國法律信息學會（Cornell Legal Information Institute）對繼承權要件及程式的解讀。
- 英國政府官網（GOV.UK）對無遺囑繼承順位的說明。
- 德州法院《繼承權确認指南》（Texas Law Help）關于确權程式的細節。
- 牛津法律詞典（Oxford Reference）對繼承權與繼承關系的區分。
網絡擴展資料
heirship 是法律領域的專業術語，主要包含以下含義和用法：
一、核心定義
作為名詞，heirship 指繼承權 或繼承人的法律地位，即某人因血緣、婚姻或法律程式獲得繼承財産或頭銜的資格。
二、發音與詞源
- 英式發音：/ˈeəʃɪp/
- 美式發音：/ˈerˌʃɪp/
該詞由 heir（繼承人）加後綴 -ship（表示狀态或身份）構成。
三、法律語境中的擴展
- 強制繼承權（Forced Heirship）
指某些法律體系（如大陸法系）中，強制規定特定親屬（如子女）必須繼承一定比例遺産的制度，限制遺囑自由。
- 共同繼承（Joint Heirship）
多人共同繼承同一財産的情況，例如："Joint heirship of property"（財産的共同繼承權）。
四、相關術語
- 繼承資格：需符合法定條件（如血緣關系、遺囑有效性）。
- 特留份制度：中國不同法域對強制繼承權的具體規定。
五、例句解析
"You can assert your heirship and possess this inheritance."
（你可主張繼承權并占有遺産。）
此句體現了heirship作為法律主張依據的功能。
如需進一步了解特留份制度或具體法律程式，建議查閱《繼承法》或咨詢專業律師。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
