hearthside是什麼意思，hearthside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hearthside英标

英:/''hɑːθsaɪd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hearthside 是一個英語複合名詞，由hearth（壁爐）和side（旁邊）組合而成，字面意思是“壁爐旁邊”。其核心含義與壁爐這一傳統家庭核心區域緊密相關，象征着家庭的溫暖、親密和安全感。以下是詳細解釋：

1. 字面意義與物理位置

   hearthside 直接指代壁爐周圍的地面或緊鄰壁爐的區域。在傳統西方家庭中，壁爐是取暖、烹饪和聚集的中心，因此“壁爐旁”是家中最溫暖、最常有人活動的物理空間。例如：

   家人常圍坐在 hearthside，分享故事或取暖。

2. 象征意義與文化内涵

   該詞承載着深厚的文化情感，引申為家庭的溫馨、團聚與安甯。壁爐的火光象征生命力和庇護，因此 hearthside 常代表家庭生活的核心場景，傳遞歸屬感與情感聯結。例如：

   小說中描繪的 hearthside 場景，常暗示角色間的親密關系或思鄉之情。

3. 文學與曆史語境中的使用

   在古典文學中，hearthside 頻繁出現以烘托家庭氛圍。例如查爾斯·狄更斯的作品常通過壁爐旁的對話展現人物情感，而簡·奧斯汀的小說則用這一意象刻畫家庭社交場景。此類用法強化了其與“傳統家庭價值觀”的關聯。

4. 現代引申與情感聯想

   當代語境中，hearthside 可泛指任何令人感到舒適、安全的居家環境，甚至隱喻精神上的歸宿。例如：

   漂泊多年後，他終于回到了心靈的 hearthside。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）：定義 hearthside 為“壁爐附近的位置或區域”，強調其與家庭生活的聯繫（查看定義）。
• 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）：将其描述為“壁爐旁的區域”，并注明其象征“家庭生活的中心”（查看定義）。
• 文學經典中的例證：
  • 狄更斯《聖誕頌歌》中，壁爐象征救贖與家庭溫暖；
  • 勞拉·英格斯·懷爾德《草原上的小木屋》多次描寫壁爐旁的家庭互動，體現拓荒時期的家庭凝聚力。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，單詞hearthside 的含義和用法如下：

1.基本釋義

• 字面意義：指“爐邊”，即壁爐周圍的位置。
• 引申義：象征“家庭”或“家庭生活”，常用于描述溫馨、團聚的場景。

2.發音與詞性

• 音标：英式發音為 /ˈhɑːθsaɪd/，美式發音為 /ˈhɑːθˌsaɪd/。
• 詞性：名詞（不可數）。

3.用法與例句

• 文學場景：常見于描述家庭溫暖或傳統故事，例如：

  "Concerning a rabbit want to return to the moon to go to heel hearthside story."
  （關于一隻玉兔想要回到月亮上與家人團聚的故事。）

• 日常表達：可比喻為家庭生活的核心，如“hearthside traditions”（家庭傳統）。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：家庭（family）、爐邊（fireside）。
• 文化關聯：在西方文化中，“爐邊”常與家庭溫暖、節日團聚等意象聯繫。

5.補充說明

• 網絡釋義：部分詞典标注其網絡含義為“親子”或“趣事”，但需結合語境理解。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考上述詞典來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】