heartbeat是什麼意思，heartbeat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heartbeat英标

英:/'ˈhɑːtbiːt/ 美:/'ˈhɑːrtbiːt/

複數:heartbeats

n. 心跳；情感

Have you heard my heartbeats just now?

你剛才聽到我的心跳聲了嗎？

The heartbeat of this team is the captain.

這支球隊的核心是隊長。

I can feel the rapid heartbeat when I am angry.

我生氣的時候能感覺到心跳加快。

Her heartbeat stea***d.

她的心跳平穩下來。

She felt her heartbeat quicken as he approached.

隨着他的走近，她覺得自己的心跳加速了。

Your baby's heartbeat will be monitored continuously.

您小寶寶的心跳将會受到持續監聽。

I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.

我有點上氣不接下氣,我的心跳不穩并且很快。

The headphones are amplifying their heartbeat.

耳機在放大他們的心跳聲。

in a heartbeat

馬上；立刻

n.|emotion/will/affect;[生理]心跳；情感

"heartbeat" 是英語中一個具有多層含義的複合詞，其核心意義與生理學和隱喻表達密切相關。

1. 生理學定義在醫學領域，"heartbeat" 指心髒通過心肌收縮和舒張産生的周期性搏動，是維持血液循環的核心機制。健康成年人靜息心率通常為每分鐘60-100次，該數據源自世界衛生組織關于心血管健康的基礎指南。心髒每次搏動包含兩個階段：收縮期（将血液泵入動脈）和舒張期（心室充盈）。

2. 技術延伸義在計算機科學中，"heartbeat" 指分布式系統内定期發送的狀态信號，用于确認設備或程式的運行狀态。這種機制被納入IEEE通信标準中的容錯系統設計規範，例如雲計算集群通過心跳包檢測服務器存活狀态。

3. 文化隱喻作為情感象征，"heartbeat" 常出現在文學作品中比喻生命的本質或強烈情感。莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中将其描述為"愛情的生命節拍"，該引用可見于牛津英語詞典的詞源注釋。現代口語中，"in a heartbeat" 表示毫不猶豫的決斷，如"我會立即接受這個機會"。

“heartbeat” 是一個複合名詞，由“heart”（心髒）和“beat”（跳動）組成，其含義和用法如下：

指心髒收縮和舒張的周期性運動，是生命體征之一。
例：

短暫的時間
常與介詞搭配，如in a heartbeat（瞬間、毫不猶豫）。
例：She said yes to the proposal in a heartbeat.
核心或關鍵存在
形容某事物是系統/組織的核心動力。
例：Music is the heartbeat of the festival.

計算機/網絡術語
指設備或程式定期發送的狀态信號（心跳包），用于檢測連接是否正常。
例：The server uses a heartbeat mechanism to monitor client activity.

該詞在不同語境中可靈活使用，需結合上下文理解其具體含義。如需進一步擴展（如醫學機制或技術實現），可提供更多背景信息。