have the virtue of是什麼意思，have the virtue of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有…...的美德

例句

Nylons have the virtue of durability.

具有更明顯的優點。

That may have the virtue of being true.

這可能是在面對現實。

Nuclear power does, however, have the virtue of scale.

核動力确實有太大的優點。

Fibonacci Numbers at least have the virtue of creating a testable proposition; one that they appear to fail.

斐波納契數的優點在于至少有可測試的主張；一個看起來錯了的主張。

Methods RFID technology and series antenna coils separated in space were used in combat readiness medicine-chest, thus enabling the medicine-chest to have the virtue of intelligence.

方法：在戰備藥箱中采用RFID技術和串聯空分多匝天線技術結合的RFID系統，使戰備藥箱具有智能化。

專業解析

短語have the virtue of 表示“具有…的優點”或“好在…”，用于強調某事物因其特定屬性而具備的實用價值、簡潔性或可取之處。它通常引出該事物區别于其他選擇的顯著優勢，尤其在對比語境中凸顯其簡單性、效率或可靠性。

核心含義與用法：

突出優勢特性
指某事物因其某一特質（如簡潔、直接、高效）而具備内在優勢。例如：

該方案好在操作簡單（The plan has the virtue of simplicity）。
此處強調“操作簡單”是該方案的核心優點。
隱含對比意味
常暗示與其他更複雜或低效選項相比，該特質使其更實用。例如：

紙質地圖好在無需電力支持（Paper maps have the virtue of not requiring batteries）。
書面語與正式語境偏好
多用于學術、評論或正式寫作中，體現客觀評價（牛津詞典）。

權威來源參考：

牛津英語詞典：定義 virtue 為“優點；有用品質”，并指出短語 have the virtue of 用于說明事物的積極屬性（來源：牛津詞典）。
劍橋詞典：強調該短語在描述“實用性優勢”時的作用，如 This method has the virtue of being both fast and accurate（來源：劍橋詞典）。
柯林斯詞典：解析 virtue 在此語境中特指“值得贊賞的特質”，常見于比較句式（來源：柯林斯詞典）。

例句解析：

學術場景：

定性研究好在能深入捕捉參與者主觀體驗（Qualitative research has the virtue of capturing subjective experiences in depth）。
（來源：SAGE研究方法數據庫）
技術場景：

基礎算法好在計算複雜度低（The basic algorithm has the virtue of low computational complexity）。
（來源：ACM計算評論）

have the virtue of 是凸顯事物核心優勢的正式表達，通過聚焦單一特質傳遞其不可替代性，適用于強調簡潔性、可靠性或功能性的語境。

網絡擴展資料

"have the virtue of"是一個英語短語，主要用于描述某事物或人具備的積極特質。根據權威詞典解釋（），其核心含義和用法如下：

一、短語構成解析

virtue
- 核心含義：美德、優點（尤指道德品質或實用價值）
- 詞義辨析：
  - merit 指值得贊揚但不一定突出的優點
  - virtue 強調内在品質或實用價值
  - perfection 指達到理想狀态
have
- 基本義：擁有、具有（-6）
- 短語中作用：表示持有某種屬性或特征

二、完整短語含義

have the virtue of

中文釋義：具有...的優點（或美德）
適用對象：
- 事物：強調實用性或功能性優勢
- 人：側重道德品質或性格優點
示例：
- "This method has the virtue of simplicity."（該方法具有簡潔的優點）
- "The novel has the virtue of originality."（這部小說有獨創性的優點）

三、語法與用法

常見結構：
- 後接名詞：have the virtue of +N（如 clarity, efficiency）
- 後接動名詞：have the virtue of +being/V-ing（如 being cost-effective）
使用場景：
- 正式書面語（如論文、報告）
- 評價性語境（如産品說明、文學評論）

四、注意事項

近義替換：可替換為 "have the advantage/merit of"，但會弱化道德屬性
常見錯誤：避免搭配形容詞原形（× have the virtue of simple → √ have the virtue of simplicity）

如果需要更多例句或具體語境分析，可參考牛津詞典或朗文語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】