have patience是什麼意思，have patience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

忍耐一下

Have patience, my old friend, replied Mr. Sesemann.

“要有耐心，我的老朋友。”賽賽曼先生回答說。

I do have patience.

我很有耐心。

We must have patience in doing arduous work.

我們做艱苦的工作要有耐性。

Have patience, said the optimists.

樂觀主義者說，要有耐心。

Have patience with the unknown.

對未知的東西多點耐心。

"Have patience"是一個英語短語，通常表示在面臨挑戰、延遲或不确定性時保持冷靜和持續忍耐的能力。其核心含義包含兩個層面：

忍耐力的實踐
"Patience"源自拉丁語"patientia"，意為"承受痛苦的能力"。現代用法中，"have patience"強調主動選擇克制急躁情緒，例如在等待結果或處理複雜事務時避免沖動決策。這種特質在心理學中被視為情緒調節的重要組成部分（參考：Merriam-Webster詞典，鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/patience）。
持續性的積極态度
劍橋詞典将其定義為"在困境中保持平靜，或花時間完成某事的能力"（參考：Cambridge Dictionary，鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/patience）。例如在跨文化溝通中，耐心被視為建立信任的基礎要素，相關研究顯示具備耐心的人群在人際關系和職業發展中更具適應性（參考：Stanford University文化心理學研究，鍊接：https://plato.stanford.edu/entries/emotion/）。

神經科學領域通過功能性磁共振成像發現，耐心行為與前額葉皮層的活躍度相關，說明這是可通過訓練強化的認知能力（參考：National Institutes of Health，鍊接：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5141652/）。日常應用中，該短語常出現在教育指導（如"培養孩子的耐心"）和商業溝通場景（如"請耐心等待系統處理"）中。

“Have patience”是一個英語短語，意為“保持耐心”或“要有耐心”，通常用于提醒他人或自己在面對等待、困難或不确定性時保持冷靜和容忍。

核心含義
“Patience”指在壓力、延遲或挫折中保持冷靜的能力。短語“have patience”強調主動選擇或維持這種心态，常用于鼓勵他人不要急躁。例如：

“Please have patience while we process your request.”（請在我們處理您的請求時保持耐心。）
語法與用法
- 作為祈使句（直接建議或請求）：
  “Have patience, the results will come soon.”（耐心點，結果很快就會出來。）
- 搭配介詞with：
  “Try to have patience with children as they learn.”（孩子學習時要對他們有耐心。）
同義表達
- “Be patient”（更口語化，如“Please be patient.”）
- “Wait calmly”（冷靜等待）
- “Hold on”（堅持住，稍等）
反義與常見錯誤
- 反義：“Lose patience”（失去耐心）
- 易混淆詞：“patients”（患者，與“patience”發音相同但拼寫和含義不同）。
文化背景
西方文化中，“patience”常被視為美德，諺語如“Patience is a virtue”（耐心是一種美德）反映了這一觀念。

若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。