have no use for是什麼意思，have no use for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

不需要

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“have no use for”是一個英語習語，主要包含兩層含義：

1. 字面否定需求：指對某物品或行為沒有實際需求或應用場景。例如：“Since switching to digital tools, I have no use for paper calendars”（改用電子工具後，我不再需要紙質日曆）。
2. 抽象否定價值：表達對某人或觀念的輕視、不認同，暗含否定其存在意義。例如：“He has no use for people who don’t keep their promises”（他瞧不起不守信用的人）。該用法常帶有較強的主觀判斷色彩。

語境特征：

• 語氣上，常用于口語或非正式場合，表達直接态度；
• 搭配對象既可以是具體物品（如工具、衣物），也可以是抽象概念（如觀點、習慣）。

權威語言學來源可參考劍橋詞典對類似否定性習語的解釋框架（來源：Cambridge Dictionary - English Phrasal Verbs），以及《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中“use”詞條下的慣用搭配分析。

網絡擴展資料

我将基于自身知識庫詳細解釋短語"have no use for"的含義及用法：

核心釋義
該短語有兩種常見含義：

1. 字面意義：不需要某物（物理或抽象）
   例句：I have no use for this broken chair. → 這把壞椅子對我沒用了。
2. 引申意義：對某人/行為持否定态度（表達反感或蔑視）
   例句：He has no use for dishonesty. → 他厭惡不誠實的行為。

語法特征

• 後接名詞或動名詞（不可接不定式）
  ✔️ have no use for complaints
  ❌ have no use for to complain

同義替換
| 程度 | 表達方式 | |------|----------| | 較強 | despise / disdain | | 中性 | dislike / reject | | 委婉 | not care for |

特殊注意

• 美式英語中更常使用引申義表達強烈否定
• 與"have no need for"的區别：後者僅表客觀需求缺失，不包含情感色彩（如：We have no need for extra staff now.）

建議在實際語境中通過說話者語氣判斷具體含義，遇到不确定的例句時可通過提供上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】