have fun with是什麼意思，have fun with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

玩得高興

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"have fun with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是以輕松、愉快或戲谑的方式參與、處理或體驗某事或某人。它強調的不是嚴肅或功利的目的，而是享受過程本身帶來的樂趣。具體含義會根據語境有所不同：

1. 享受活動/體驗的樂趣 (字面意思)：

   • 這是最直接的含義。指單純地享受做某事的樂趣，從中獲得快樂。
   • 例句： "The children are having fun with their new toys in the park." (孩子們在公園裡玩新玩具玩得很開心。)
   • 例句： "We had a lot of fun with the water slides at the theme park." (我們在主題公園的水滑梯上玩得很開心。)

2. 以輕松/戲谑的方式對待/處理 (引申義)：

   • 指不把事情看得太嚴肅，用輕松、幽默甚至帶點調皮或戲弄的态度去應對人或事。這層意思常帶有一種“玩味”或“開玩笑”的意味。
   • 例句： "The comedian had fun with the audience's reactions during his show." (那位喜劇演員在表演時拿觀衆的反應開玩笑/逗樂。)
   • 例句： "Don't take it too seriously, he's just having fun with you." (别太當真，他隻是在跟你開玩笑/逗你玩呢。)
   • 例句： "The marketing team had fun with the new slogan, creating several humorous ads." (營銷團隊用新标語玩出了花樣，創作了幾個幽默的廣告。)

關鍵點

• 核心： 享受樂趣、輕松對待、戲谑玩耍。
• 對象： 可以是具體的活動（玩遊戲、做項目）、事物（玩具、新科技）、人（朋友、觀衆）或抽象概念（想法、語言）。
• 态度： 積極、愉悅、非嚴肅、可能帶有幽默或輕微的戲弄。
• 目的： 主要目的是獲得快樂或創造輕松的氛圍，而非追求特定的嚴肅結果。

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其對 "fun" 作為名詞的釋義中，明确列出了 "have fun" 和 "have fun with something" 的用法，解釋為 "to enjoy yourself; to experience pleasure"。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其對 "have fun" 的短語動詞釋義中，解釋為 "to enjoy yourself"，并提供了包含 "with" 的例句，如 "We had fun with our friends last night."
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 "fun" 時，也強調了 "have fun" 表示 "to have a very enjoyable time"，其用法自然可以擴展到 "have fun with something/someone"。

網絡擴展資料

“Have fun with” 是一個英語常用短語，主要有以下兩層含義：

1. 字面含義：享受某事物/活動的樂趣 表示在參與某項活動或與某人互動時感到愉快。例如：

   • "Have fun with your friends at the beach!"（和朋友們在海邊玩得開心！）
   • "I had fun with the new video game."（我玩新遊戲玩得很開心。）

2. 幽默或調侃的用法：暗示挑戰或無奈 在非正式場合中，可能暗含“（雖然可能有困難）但祝你好運”的調侃語氣。例如：

   • "You have to fix the broken printer? Well, have fun with that!"（你要修壞掉的打印機？好吧，祝你好運！）

使用注意：

• 語氣和語境決定含義，需結合上下文判斷是真誠祝福還是幽默調侃。
• 接續名詞或動名詞（如：have fun with cooking/hiking）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】