hastened是什麼意思，hastened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hastened英标

美:/'ˈheɪsnd/

CET4,CET6,GRE

加速

趕快

She saw his frown and hastened to explain.

看到他皺起眉頭，她趕緊解釋。

News of the scandal certainly hastened his departure from office.

這一丑聞肯定加速了他的離任。

On seeing us, they hastened over.

他們看到我們，趕緊走了過來。

He hastened away, hating her for it.

他趕緊走開了，為此恨她。

They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.

他們趕緊走進祖母的房間，一切都還和之前一樣。

Hastened 是動詞hasten 的過去式及過去分詞形式，其核心含義為“加快”或“促使某事迅速發生”。該詞既可指物理意義上的加速，也可表示心理或行動上的緊迫感。以下是詳細釋義與用法：

主動加速
指有意識地縮短時間或加快進程。例如：“政府hastened 救援物資的運送以應對災情”（參考：牛津詞典）。

語法上常搭配名詞或動名詞，如 hasten the process（加快進程）、hasten delivery（加速交付）。
被動引發
表示因外界因素導緻結果提前發生。例如：“過度施肥可能hasten 土壤退化”（參考：劍橋詞典）。此類用法多用于學術或科普語境，強調因果關系。
文學與隱喻
在文學中，hasten 可描述情感或狀态的急迫性。如：“她hastened 掩飾不安，強作鎮定”（參考：柯林斯詞典）。此時常與抽象名詞搭配，如 hasten to reply（急忙回應）。
同義詞與辨析
- 加速：accelerate（側重物理速度）
- 催促：urge（含主觀驅動性）
  反義詞包括 delay（延遲）、postpone（推遲）（參考：韋氏詞典）。

權威來源建議結合語境選擇搭配，避免歧義。例如，醫學領域常用 hasten recovery（促進康複），而項目管理中則強調 hasten decision-making（加快決策）。

“hastened” 是動詞hasten 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“加速、催促或急忙進行某事”。以下是詳細解析：

字面意義：指“使某事物更快發生或完成”，或“主動加快自己的行動節奏”。
- 例：The crisis hastened the collapse of the government.（危機加速了政府的垮台。）
- 例：She hastened to apologize.（她急忙道歉。）
隱含緊迫性：常帶有“因時間緊迫或情況緊急而主動加快”的語境。

及物動詞：直接接賓語，表示“促使某事物加快”。
- 例：The medicine hastened his recovery.（藥物加速了他的康複。）
不及物動詞：單獨使用或接不定式（to do），表示“急忙做某事”。
- 例：He hastened to correct his mistake.（他趕緊糾正錯誤。）

與“hurry”的區别：
- hasten 更強調“主動加快進程”，而 hurry 側重“因時間壓力匆忙行動”。
- 例：hasten a decision（加速決策） vs. hurry to catch a train（趕火車）。

通過上下文，“hastened” 既可描述客觀事件的加速，也可表達主觀行動的急切。需根據具體語境判斷其側重點。