harvest time是什麼意思，harvest time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

收獲季節；收割期

Autumn is the harvest time.

秋天是收獲的季節。

Harvest time for the moneylenders.

對放債者來說是收獲的季節。

September is harvest time.

九月是豐收的季節。

I love autumn. I love the harvest time.

我愛秋天。我愛的收獲時間。

I love autumn. I love the harvest time.

我愛秋天。我愛收獲的時間。

“harvest time”是英語中的複合名詞，由“harvest（收獲）”和“time（時間）”組成，在不同語境中有三層含義：

農業生産的核心階段
指農作物成熟後進行收割的具體時期，例如北半球小麥的收獲期通常在6-8月，水稻則在9-10月。該詞源自古英語“hærfest”，與古挪威語“haust”同源，均指向秋季收割的傳統（來源：牛津詞典線上版，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。美國農業部将“harvest time”定義為“農作物達到最佳成熟度且天氣條件適宜時的關鍵作業窗口”（來源：USDA作物周期指南）。
文化象征與節慶載體
全球多個文明将收獲時節與感恩儀式結合，如中國的秋社日、猶太教的住棚節（Sukkot）。人類學家Margaret Visser指出，古羅馬的豐收節Cerealia和北美感恩節都體現了“harvest time”作為社會凝聚力的文化功能（來源：《感恩儀式》學術專著，哈佛大學出版社）。
成果轉化的隱喻表達
在商業與個人成長領域，該詞常比喻長期努力後的成果顯現期。管理學著作《從播種到豐收》用“strategic harvest time”描述企業投資回報周期（來源：企鵝出版社官網書目）。《瓦爾登湖》中梭羅寫道：“智慧的收獲時節不在季節更替，而在思想成熟之時”（來源：古騰堡計劃電子書，https://www.gutenberg.org/）。

“Harvest time”是一個複合名詞，通常指農作物成熟的季節或具體的收割時間段。以下是詳細解釋：

基本定義
“Harvest time”指農業活動中收割莊稼的時期或收獲的季節，強調農作物成熟後集中進行采收的時段。例如：“Farmers are busy during harvest time.”（農民在收獲季節非常忙碌。）
發音與拼寫
- 英式音标：/ˈhɑːvɪst taɪm/
- 美式音标：/ˈhɑːrvɪst taɪm/
  該詞可連寫為“harvesttime”，但分寫形式更常見。
用法擴展
- 農業場景：專指谷物、水果等農作物的收割期，如小麥、水稻的成熟季。
- 隱喻意義：可引申為“成果獲取期”，例如：“After years of research, this project finally reached its harvest time.”（經過多年研究，該項目終于迎來成果期。）
相關短語
- Bumper harvest（豐收）：強調産量高，如“a bumper harvest of wheat”（小麥豐收）。
- Harvest moon（秋分前後的滿月）：傳統上與收割期相關的自然現象。
近義詞辨析
- Crop：側重指具體種植的農作物（如“wheat crop”）。
- Yield：強調産量（如“high yield”），而“harvest”更側重收獲行為或結果。

提示：若需更多例句或搭配，可參考愛詞霸詞典或搜狗百科。