harmless是什麼意思，harmless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harmless英标

英:/'ˈhɑːmləs/ 美:/'ˈhɑːrmləs/

常用解釋

無害的

詞性

比較級:more harmless 最高級:most harmless

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"harmless" 是一個形容詞，指某物或行為不會造成物理傷害、精神損害或負面後果的狀态。該詞由詞根 "harm"（傷害）加後綴 "-less"（無）構成，最早可追溯至古英語時期，在中世紀文獻中已用于描述無威脅性的事物。

在具體應用中，該詞有三個核心語義維度：

1. 物理安全性：指物質或生物不具備危險性，如"The chemical is harmless to humans"（美國環境保護署将無害物質定義為LD50值>5000 mg/kg的化合物）；
2. 道德中性：描述不會引發倫理争議的行為，如牛津英語詞典特别指出"harmless pastime"特指不違背社會公序良俗的娛樂活動；
3. 結果無害性：強調行為雖非常規但無實質影響，如劍橋詞典例句"His threats turned out to be harmless"反映潛在威脅未實際發生的情景。

在醫學領域，世界衛生組織使用"harmless variant"指代無緻病性的病毒株（如某些腸道菌群）。法律文件中，"harmless error"指審判過程中的非實質性程式瑕疵。該詞與近義詞"innocuous"的區别在于：前者強調結果無害，後者側重本質無害（韋氏詞典釋義對比）。

網絡擴展資料

單詞harmless 的詳細解釋

一、核心詞義

harmless（形容詞，英[ˈhɑːmləs]，美[ˈhɑːrmləs]）表示無害的 或無惡意的，用于描述不會造成物理傷害、健康威脅或情感傷害的人、事物或行為。例如：

• The bacteria are harmless to humans.（這些細菌對人無害。）
• It's just a bit of harmless fun.（這隻是無惡意的玩笑。）

二、詞源與詞形變化

• 詞源：由 harm（傷害）加否定後綴 -less 構成，字面意為“無傷害的”。
• 變形：
  • 副詞：harmlessly（無害地），如 The missile fell harmlessly into the sea.（導彈無害地落入海中。）
  • 名詞：harmlessness（無害性），如 Pollution Sludge Harmlessly Multipurpose use（污染污泥無害化綜合利用）。

三、語義擴展與用法

• 物理無害
  指不造成身體或健康損害，常用于科學、醫學或日常語境：

  • This experiment was harmless to the animals.（該實驗對動物無害。）
  • Most chemicals in organisms are harmless.（生物體内的化學物質大多無害。）

• 無惡意
  形容行為、言語或意圖不帶有冒犯性或負面影響：

  • A harmless remark（無惡意的評論）
  • Gossipers are often seen as harmless.（說閑話者常被視為無惡意。）

• 不會引起麻煩
  描述人或事物不會引發沖突或問題：

  • He seemed harmless enough.（他看起來不會惹麻煩。）
  • Harmless details on a resume（簡曆上看似無害的細節）

四、常見搭配與對比

• 短語搭配：

  • harmless to...（對……無害）：harmless to humans（對人無害）
  • hold harmless（免受損害協定）
  • mostly harmless（基本無害）

• 反義詞：harmful（有害的），如 harmful effects（有害影響）

• 近義詞：inoffensive（不冒犯的）、benign（良性的）

五、使用場景與例句

• 科學領域
  • Not all chemicals in living organisms are harmless.（并非所有生物體内的化學物質都無害。）
• 日常生活
  • Horoscopes are merely harmless escapism.（占星術隻是無害的消遣。）
• 社會文化
  • Even harmless details may trigger biases.（看似無害的細節也可能引發偏見。）

六、特殊用法與延伸

• 法律術語：hold harmless agreement（免責協議），用于明确責任免除
• 生态學：harmlessness 指通過技術手段消除污染物的危害性，如 domestic garbage harmlessly treated（生活垃圾無害化處理）

harmless 的核心語義是不造成傷害，涵蓋物理、情感和社會層面。其用法廣泛，可描述細菌的無害性、玩笑的無惡意，或人的溫和性格，是英語中表達安全性或非威脅性的高頻詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

pianokingdramaticallyassemblageskyrocketdementedentiretyincandescenceineffablepapArgeliaboysfraudulentlygibedgummershyerAnglo Americanarrive oncatch a weasel asleepevery afternoonimpact wrenchMerry Christmassales territoryaminobenzonitrileferromagnethelioplanthypoglycineleucofluoresceinmethoxytyramine