hare是什麼意思，hare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hare英标

英:/'heər/ 美:/'her/

常用解釋

野兔

詞性

複數:hares或hare 過去式:hared 過去分詞:hared 現在分詞:haring 第三人稱單數:hares

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

hare（名詞，發音：/heər/）是兔科（Leporidae）哺乳動物，學名為Lepus，常見于歐亞大陸、非洲和北美洲的草原、林地等開闊區域。與家兔（rabbit）不同，hare體型較大、耳朵更長，且幼崽出生時即覆蓋毛發、具備行動能力（早熟性）。其特點是擅長快速奔跑，速度可達每小時70公裡，并常通過“折返跑”策略躲避天敵。

在文化中，hare常象征敏捷與生命力。例如，英語習語“mad as a March hare”（像三月的野兔一樣瘋狂）源自其繁殖季的活躍行為，該表達因《愛麗絲夢遊仙境》中“三月兔”角色而廣為人知。此外，hare在古希臘神話中與愛神阿佛洛狄忒關聯，代表豐饒；中國傳統文化則視其為祥瑞，與“玉兔”形象融合。

科學領域，hare的生态行為被廣泛研究。劍橋大學動物學系指出，北極兔（Lepus arcticus）會根據季節改變毛色以實現僞裝，這一適應性特征對理解氣候變化對物種的影響具有重要意義。

網絡擴展資料

關于英語單詞 "hare" 的詳細解析

一、核心詞義與發音

• 詞性：名詞（主要）、動詞（非正式用法）
• 發音：英式 [hɛə]，美式 [hɛr]（與 "hair" 同音，但拼寫不同）
• 基本釋義：
  • 名詞：
    • 野兔：兔科（Leporidae）哺乳動物，與家兔（rabbit）不同，體型較大、耳朵更長、後腿發達，善于快速奔跑（例：The hare sprinted across the field）。
    • 野兔肉：作為食物的野兔（例：roast hare）。
    • 文化象征：在文學或習語中象征速度、警覺或生育力（例：as fast as a hare）。
  • 動詞（非正式用法）：
    • 奔跑：快速移動（例：He hared off to catch the bus）。

二、詞源與文化背景

• 詞源：
  • 源自古英語"hara"，與德語"Hase"、荷蘭語"haas" 同源，均指野兔。
  • 與拉丁語"lepus"（兔屬）相關，但詞根不同，體現日耳曼語系的獨特演化。
• 文化延伸：
  • 文學象征：
    • 《伊索寓言》中“龜兔賽跑”（The Tortoise and the Hare）諷刺驕傲與懶惰。
    • 莎士比亞戲劇中常用野兔比喻膽怯或敏捷（例："I am as vigilant as a hare."）。
  • 神話與民俗：
    • 凱爾特神話中，野兔被視為女戰神安杜恩（Andraste）的聖獸。
    • 複活節兔（Easter Bunny）的起源可能融合了野兔的生育象征與基督教文化。

三、用法與搭配

• 名詞用法：

  • 動物描述：
    • A brown hare（棕野兔）、mountain hare（雪鞋兔，冬季毛色變白）。
    • Hares have longer ears than rabbits.（野兔耳朵比家兔長）。
  • 習語與比喻：
    • Mad as a March hare（像三月野兔一樣瘋癫，源自野兔春季發情期的躁動行為）。
    • Start a hare（轉移話題，原指獵犬誤追野兔）。
  • 固定搭配：
    • Hare-brained（魯莽的，例：a hare-brained scheme）。
    • Hold with the hare and run with the hounds（兩面讨好）。

• 動詞用法：

  • 非正式表達：
    • He hared down the street.（他飛奔過街道）。
    • They hared off to the airport.（他們匆忙趕往機場）。

四、同義詞與辨析

五、常見錯誤與注意事項

• 混淆 hare 與 rabbit：
  • 錯誤：× Hares live in burrows →√ Rabbits live in burrows（野兔不挖洞，家兔挖洞）。
• 動詞用法限制：
  • Hare 作動詞時多為英式英語口語，正式寫作中建議用 dash 或 rush 替代。
• 發音與拼寫：
  • 易與 hair（頭發）混淆，需根據語境區分（例：She brushed her hair vs. He saw a hare）。

六、雙語例句精選

• 動物描述：
  • The hare’s powerful hind legs allow it to leap over obstacles effortlessly（野兔強壯的後腿使其能輕松跳躍障礙）。
  • In winter, the mountain hare’s fur turns white for camouflage（冬季，雪鞋兔的毛發變白以僞裝）。
• 習語與動詞：
  • Don’t listen to his hare-brained ideas; they’re too risky（别聽他的馊主意，太冒險了）。
  • She hared after the bus, but it was too late（她飛奔追趕公交車，但為時已晚）。

"hare" 的核心含義是野兔，需注意與家兔（rabbit）的生物學區别（如體型、栖息地）。其文化意義豐富，既是文學中速度與警覺的象征，也在習語中衍生出“魯莽”（hare-brained）等抽象含義。動詞用法為非正式口語，常見于英式英語。掌握時需：

• 區分物種：明确野兔與家兔的差異。
• 活用習語：如 mad as a March hare 或 start a hare。
• 注意語境：動詞 hare 多用于口語，避免正式寫作。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】