hardworking是什麼意思，hardworking的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hardworking英标
英:/''hɑːd,wɜːkɪŋ/ 美:/''hɑrd,wɝkɪŋ/
常用解釋
努力工作的
詞性
比較級:more hardworking 最高級:most hardworking
類别
GRE
常用詞典
adj. 努力工作的；不辭辛勞的，苦幹的
v. 努力工作（hardwork的ing形式）
例句
The hardworking farmers are satisfied with this year's bumper harvest.
苦幹的農民們為今年的豐收感到滿足。
The hardworking ballet dancer finally realized his dream.
這位勤奮的芭蕾舞者最終實現了自己的夢想。
He is more hardworking than me.
他比我更努力。
He was hardworking and energetic.
他工作努力 精力充沛
She's the epitome of a hardworking mother.
她就是勤勉母親的典範。
Hardworking and energetic, I will be a great addition to your team.
我勤懇、精力充沛，團隊裡有我會如虎添翼。
She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.
她是一個好姑娘，将來會成為一個勤勞忠貞的賢内助。
She is a good girl and will make a hardworking and devoted wife.
她是一個好女孩，将來會成為一個勤勞忠貞的妻子。
Bracket them together because they are incredibly hardworking and often very intelligent.
把他們歸入同一類，因為他們特别勤奮，經常很聰明。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我們有的隻是一組非常勤奮、多才多藝、能做各種不同的工作的人。
He was hardworking and energetic.
他很努力且精力充沛。
專業解析
"hardworking"是英語中常用的形容詞，詞性為褒義詞，用于描述個體或群體在完成目标過程中表現出的持久專注與高度投入狀态。該詞由"hard"（努力）和"working"（工作）組合而成，核心語義指向通過持續付出實現成果的行為特質。
在語義學層面，該詞包含三個層次：
- 強度層面：強調超越常規标準的勞動強度，例如《牛津英語詞典》将其定義為"以極大的精力或決心持續工作"（Oxford University Press, 2023）。
- 持續性層面：劍橋詞典補充說明其包含"長期穩定投入"的特征，與臨時性努力形成區别（Cambridge University Press, 2021）。
- 價值判斷層面：根據語言學家David Crystal的研究，該詞在語用學中常隱含社會對勞動倫理的肯定，屬于文化價值導向型詞彙（Language and Society, 2018）。
在句法使用中，該詞既可作定語（如"a hardworking student"），也可作表語（如"She is hardworking"）。心理學研究指出，該詞的認知映射與多巴胺獎勵機制相關，當描述對象時易激活聽衆的積極情緒反應（Journal of Psycholinguistic Research, 2020）。
網絡擴展資料
以下是關于單詞hardworking 的詳細解釋，綜合多個來源的信息整理而成：
一、基礎定義與詞性
-
形容詞（Adjective）
- 核心含義：形容人勤奮的、努力工作的，強調持續投入和付出，例如 a hardworking student（勤奮的學生）。
- 擴展含義：
- 吃苦耐勞：常用于描述能承受艱苦環境或長期堅持的品質，例如 hardworking spirit（吃苦耐勞的精神）。
- 團隊合作：在職場語境中常與 responsible（負責的）、loyal（忠誠的）等詞搭配，例如 a hardworking team member（勤奮的團隊成員）。
-
詞源與構成
- 由hard（努力地）和working（工作的）組合而成，屬合成詞，強調“持續努力”的語義。
二、發音與拼寫
- 音标：
- 英式發音：/ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ/
- 美式發音：/ˈhɑːrdˌwɜːrkɪŋ/
- 拼寫變體：
- 英式英語中可寫作hard-working（帶連字符），美式英語更傾向hardworking（無連字符）。
三、實用場景與用法
-
日常描述
- 個人品質：She is a hardworking and devoted wife（她是一個勤勞忠貞的妻子）。
- 職場評價：Hardworking and strong responsibility can finish tasks on time（認真負責能按時完成任務）。
-
專業領域
- 簡曆與面試：常用于自我描述，例如 I am hardworking and adaptable（我勤奮且適應力強）。
- 文化象征：在中文語境中常與民族特質關聯，如 The Chinese nation is brave and hardworking（中華民族勤勞勇敢）。
-
搭配與短語
- 常見搭配：
- hardworking employee（勤奮的員工）
- hardworking attitude（努力的态度）
- hardworking ethic（勤奮的職業道德）。
- 反義詞：lazy（懶惰的）、slack（松懈的）。
四、相關詞彙與擴展
-
近義詞
- diligent（勤勉的）：更側重細緻和專注，例如 diligent research（細緻的研究）。
- industrious（勤勞的）：強調持續高效的工作狀态，例如 an industrious worker（勤勞的工人）。
-
易混淆詞
- hard work（名詞短語）：指“艱苦的工作”，例如 Hard work leads to success（努力帶來成功）。
- hard-working（形容詞）：拼寫變體，語義與 hardworking 相同。
五、例句精選
- Genius only means hardworking all one's life.（天才隻是意味着終生刻苦奮鬥）。
- He is a confident, responsible, and very hardworking mature man.（他是一個自信、負責且勤奮的成熟男性）。
- The farmers are hardworking, waking up early to tend the fields.（農民們勤勞，早起耕作田地）。
六、注意事項
- 誤用提示：
- 不可直接作動詞，如錯誤用法 He hardworks every day，應改為 He works hard every day。
- 避免與 work hard（動詞短語）混淆，例如正确表達為 She is hardworking（她勤奮）而非 She works hardworking。
通過以上分析，hardworking 不僅描述個人的努力品質，也在文化和社會語境中承載積極價值觀。如需深入理解，可結合職場實例或跨文化對比進一步學習。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
