英:/''hɑːdpæn/ 美:/''hɑrd,pæn/
n. 硬質地層；粘土層；最低點
Prices have reached (the) hardpan.
物價已經降到了最低點。
The limestone–and–clay and sand-and-clay soil over a hardpan and iron–dross subsoil allows excellent draining.
莊園粘土層上的石灰石泥和沙泥土以及心土鋼渣形成了很好的排水。
For the need of earthquake microzonation some stu***s on the dynamic properties of hardpan in west Anhui were conducted.
本文結合地震小區劃的需要對皖西硬粘土的動力特性進行了一些研究。
The study provided the variation range of paddy field hardpan roughness and the effective frequency of the hydraulic copying system.
試驗研究提供了水田溝底不平度變化範圍以及可以實用的插秧機液壓仿形系統的仿形頻次。
n.|claypan/nadir point;硬質地層；[土壤]粘土層；最低點
硬磐（Hardpan） 是土壤學與地質學中的專業術語，指土壤剖面中形成的極度緊實、透水性極差的硬化土層。其核心特征與形成機制如下：
物理特性
硬磐層通常由黏土、粉砂等細粒物質經自然膠結作用形成，密度極高，孔隙度極低。其硬度可接近混凝土，難以被根系穿透或人工挖掘，常表現為塊狀或闆狀結構。
來源：美國農業部自然資源保護局（NRCS）土壤分類系統
水文影響
該層幾乎不透水，降水或灌溉水在其上方積聚形成臨時滞水層，導緻植物根系缺氧（如右圖）。幹旱時則阻礙深層水分上升，加劇土壤幹旱。
來源：聯合國糧農組織（FAO）《土壤術語手冊》
化學膠結型
來源：美國地質調查局（USGS）地質詞典
機械壓實型
長期耕作壓力或重型機械碾壓使土壤顆粒重組，形成犁底層（Plow Pan），屬于人為硬磐。
來源：國際土壤科學聯合會（IUSS）耕作影響研究報告
農業限制
硬磐層限制根系下紮，降低作物抗逆性。據研究，破除硬磐可使玉米産量提升18-25%（美國中西部案例）。
來源：國際農業研究磋商組織（CGIAR）土壤管理指南
工程風險
建築地基若位于硬磐層上，可能因膨脹土壓力不均導緻開裂；道路工程中則需評估其承載力和排水性。
來源：美國土木工程師學會（ASCE）《岩土工程實踐标準》
脆盤遇水易碎，硬磐則保持穩定性（美國土壤系統分類标準）。
鈣積層以碳酸鈣膠結為主，硬磐以矽/鐵氧化物為主。
來源：世界土壤資源參考基礎（WRB）分類指南
Hardpan 是一個地質學和土壤學領域的專業術語，其核心含義和用法如下：
Hardpan 指地表下因礦物質膠結形成的堅硬地層，通常位于軟土層下方。它由鈣質（如碳酸鈣）或矽質（如二氧化矽）等物質長期沉積、膠結而成，常見于幹旱或半幹旱地區 。中文常譯為“硬磐”“硬質地層”或“黏土層”。
如需進一步了解硬磐的分類或地質影響，可參考土壤學專業文獻或詞典來源（如、6）。
【别人正在浏覽】