輸入單詞

hardhearted英标

英:/''hɑːd'hɑːtɪd/ 美:/'ˈhɑːrdˈhɑːrtɪd/

常用詞典

adj. 無情的，冷酷的；心腸硬的

例句

She is a hardhearted woman.

她是一個冷酷的女人。

Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.

山姆更冷酷，然而他狂熱的追逐物質利益也創造了更多的工作機遇。

Medical care has become depersonalized, some would even say “hardhearted”.

衛生保健已變得越來越非人性化，有人甚至認為是“冷酷無情”。

People should learn to be less hardhearted when it comes to opinions and thoughts different to the ones they share.

我覺得我們應該懷着一顆仁慈的心去對待與自己在立場與思想不同的群體。

Jared is also providing much less opportunity for those down the income scale than his grandfather did. Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.

賈裡德也比他祖父給這些低收入人群提供了更少的財富機遇。山姆更冷酷，然而他狂熱的追逐物質利益也創造了更多的工作機遇。

同義詞

adj.|frozen/grim/relentless/ruthless;無情的，冷酷的；心腸硬的

專業解析

hardhearted 的詳細釋義

hardhearted（形容詞）指一個人缺乏同情心或憐憫之情，表現出冷酷、無情或漠不關心的态度。該詞強調情感上的冷漠，常用來描述拒絕體諒他人困境或刻意忽視他人痛苦的行為。

---

一、核心含義與用法

1. 情感冷漠

   指對他人的苦難或需求無動于衷，甚至刻意保持距離。例如：

   “他對乞丐的哀求視若無睹，顯得十分 hardhearted。”

   來源：權威英語詞典釋義綜合

2. 拒絕寬容或幫助

   常用于形容不願提供援助、寬恕或讓步的行為。例如：

   “hardhearted 的債主拒絕延長還款期限，導緻家庭陷入困境。”

   來源：文學與語言學用例分析

---

二、詞源與語義演變

• 詞根解析：

  源自中古英語 harde herted，由 “hard”（堅硬）與 “hearted”（心腸的）組合而成，字面意為“心腸堅硬”。

• 語義發展：

  16世紀起沿用至今，始終與“缺乏人性關懷”緊密關聯，區别于生理上的“心髒疾病”，專指情感層面的冷漠。

  來源：詞源學研究（如《牛津英語詞源詞典》）

---

三、近義詞對比

詞彙	細微差異
unfeeling	強調完全缺乏情感感知能力
callous	暗示因習慣性冷漠而變得麻木不仁
ruthless	側重為達目的不擇手段的殘酷
stony-hearted	詩意化表達，強調如石頭般冰冷無情

---

四、權威引用與語境應用

1. 文學經典：

   莎士比亞在《李爾王》中描述角色時暗喻 hardhearted 的特質：

   “虎狼尚有恻隱之心，彼輩之心卻堅如鐵石。”

   來源：莎士比亞戲劇文本分析

2. 心理學視角：

   現代心理學将持續性 hardhearted 行為關聯于“情感鈍化”（emotional blunting），可能與反社會人格傾向相關，但需臨床診斷确認。

   來源：心理學學術文獻（如APA出版物）

---

五、反義詞與正向價值倡導

• 反義詞：

  compassionate（富有同情心的）、tenderhearted（心腸柔軟的）、empathetic（共情能力強的）。

• 社會文化意義：

  多數文化譴責 hardhearted 行為，倡導“同理心”作為道德基石。例如儒家思想中的“恻隱之心”與基督教倫理中的“慈悲”（mercy）。

  來源：跨文化倫理研究

---

注：以上内容整合自權威詞典（如牛津、韋氏）、文學經典、心理學研究及文化哲學論述，确保信息準确性與學術參考價值。

網絡擴展資料

hardhearted 是一個形容詞，主要用來描述某人缺乏同情心或情感，通常帶有貶義。以下是詳細解釋：

---

1. 基本含義

• 核心定義：指一個人冷酷無情、心腸硬，對他人缺乏憐憫或關懷。
  例如：

  She is a hardhearted woman.（她是個冷酷的女人。）
  Sam was more hardhearted.（山姆更加鐵石心腸。）

• 深層含義：可能隱含故意冷漠 或拒絕共情 的态度，如例句中提到的“頑固不化，難于屈從”。

---

2. 發音與拼寫

• 英式發音：/ˌhɑːdˈhɑːtɪd/
• 美式發音：/ˌhɑːrdˈhɑːrtɪd/
• 拼寫注意：中間需連字符時為hard-hearted（如）。

---

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • heartless（無情的）
  • coldhearted（冷漠的）
  • unfeeling（無情的）
• 反義詞：
  • compassionate（富有同情心的）
  • kind-hearted（善良的）

---

4. 用法與語境

• 常見搭配：描述人或行為，如 hardhearted decision（無情的決定）。
• 文學/口語：多用于正式或書面語境，口語中可能用 cold 或 mean 替代。

---

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或有道詞典的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

keep a promiseBarcelonain duplicatesermonspeak ofBonnchlorinationgutteringuploadingadvisory boardconceptual analysisdesign approachphased arrayprocess ofrivet jointwebsite promotionworst casealbamyricetinalterantbenzimidazoleBOOTPbuckshotchromoproteindelignificationelectrovalentextortionerfrequencegrotesquenessindueixodic