hardgoods是什麼意思，hardgoods的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hardgoods英标
英:/''ha:dgudz/
常用詞典
n. 消費品；耐用品
例句
Toys and Children's Hardgoods productPlush/Sewn product - does factory have metal detection AND needlepolicy?
工廠生産毛絨填充玩具或者車縫産品時，是否有金屬探測儀和斷針/鋒利工具的管控程式？ ？
Toys and Children's Hardgoods productBased on product age grading, does factory have appropriate useand abuse testing capabilities?
工廠生産有兒童年齡限制的産品時，是否可以進行行“正常使用和濫用”的測試？
同義詞
n.|consumer products/consumption goods;消費品；耐用品
專業解析
"hardgoods"（硬商品）是零售和制造業中常用的專業術語，指具有物理形态、耐用性較高的商品類别。這類商品通常需要實體生産、運輸和儲存，與數字産品或服務形成鮮明對比。
核心定義與分類
- 物理屬性：硬商品指可觸摸的實體産品，例如家用電器（如冰箱、洗衣機）、電子設備（手機、電腦）、工具（電鑽、扳手）以及家具（沙發、床）等。這類産品的共同特征是具備長期使用價值，生命周期通常超過一年。
- 行業應用：在供應鍊管理中，硬商品涉及原材料采購、生産制造到物流配送的全流程。例如汽車制造業中的零部件、建築行業的重型機械均屬于典型硬商品範疇。
與軟商品的區别
硬商品（hardgoods）常與軟商品（soft goods）并列讨論。二者的核心差異在于：
- 耐用性：硬商品如微波爐平均使用壽命達10年，而軟商品如服裝通常僅維持2-3年
- 采購周期：企業采購工業設備等硬商品的決策周期往往長達6-12個月，遠高于辦公耗材等軟商品的即時采購需求。
經濟價值體現
根據Statista 2024年全球零售報告，硬商品占據實體商品市場62%的份額，其中電子産品單項市場規模已達1.8萬億美元。美國人口普查局數據顯示，2024年第二季度耐用品訂單量環比增長4.3%，反映硬商品消費對經濟增長的持續拉動作用。
網絡擴展資料
Hardgoods 是一個英語複合詞，主要用作名詞，其核心含義為“耐用品”或“消費品”。以下是詳細解析：
1.基本定義
- 詞義：指使用壽命較長、不易損耗的商品，通常與“快消品”（soft goods）相對，例如家電、家具、工具等。
- 詞源：由 hard（耐用的）和 goods（商品）組合而成，強調商品的耐用屬性。
2.發音與詞性
- 音标：英式發音為 /ˈhɑːdɡʊdz/，美式發音為 /ˈhɑːrdˌɡʊdz/。
- 詞性：僅作名詞使用，且通常以複數形式出現。
3.應用領域
- 商業與貿易：常見于産品分類、質檢等場景，例如 Hardgoods Inspector（雜貨驗貨員）、Hardgoods QC（雜貨質檢員）。
- 特定行業：在滑闆等運動領域，可能指滑闆鞋、滑闆配件等産品。
- 企業名稱：如 Hardgoods Company（禾加新科技股份有限公司）。
4.注意事項
- 與“Hard Goods”的差異：部分資料将 hardgoods 與 hard goods 混用，但後者更偏向字面意義的“堅硬商品”，需結合語境區分。
- 誤譯風險：某些翻譯工具可能将其直譯為“強硬的生産”（如 hardline production），但這一譯法缺乏實際應用依據。
5.例句參考
- 商業場景：The company specializes in exporting hardgoods like electronics and machinery.
（該公司專營電子産品和機械類耐用品出口。）
- 職位描述：Hardgoods Merchandisers need to assess product durability.
（耐用品采購員需評估産品耐用性。）
如需更全面的行業用例，可參考搜狗百科或有道詞典的詳細詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
