hardball是什麼意思，hardball的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hardball英标

英:/'ˈhɑːdbɔːl/ 美:/'ˈhɑːrdbɔːl/

常用詞典

n. 硬式棒球（等于baseball）；（為達到某種目的而采取的）強硬手段；刀劍搏殺

例句

The winning team in this hardball game will participate in the national game.

這次棒球比賽的獲勝隊伍将參加*********比賽。

I don't know the rules of the hardball game in this area.

我不了解這個地區的棒球比賽規則。

This official played hardball against his oppoments.

這個官員采取強硬手段對付他的反對者。

I want us to play hardball on this issue.

我希望我們在這個問題上不手軟。

She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.

她在一個由長她20歲的男人們主宰的世界裡作風強硬。

This guy's playing hardball.

這家夥耍手段了。

Maybe we should play some hardball.

也許該來硬的。

Maybe we should have some hardball.

也許我們該來點硬的。

常用搭配

play hardball

采取強硬态度

網絡擴展資料

單詞hardball 主要有以下兩層含義：

1.字面含義：硬式棒球

指區别于軟式壘球（softball）的棒球運動，使用更小、更硬的球，比賽規則和強度更高。例如：

"Baseball as distinguished from softball."（區别于壘球的棒球運動）。

2.引申含義：強硬态度

在政治、商業等場景中，表示采取毫不妥協、激烈對抗的手段，甚至帶有“殘酷無情”的意味。例如：

短語 "play hardball"：表示“動真格”或“采取強硬策略”。

"They play hardball in the Senate."（他們在參議院采取強硬手段）。
常用于描述競争激烈的場景，如黨派鬥争、商業談判等。

補充信息

發音：英音 /ˈhɑːdbɔːl/，美音 /ˈhɑːrdbɔːl/。
反義對比：與 "play softball"（溫和處理）形成對比。
文化背景：該詞濃縮了美國文化特質，既指國球運動，也映射政治博弈中的零和思維。

如需更多例句或用法細節，可參考詞典來源。

網絡擴展資料二

詞性

名詞

發音

/hɑrdˌbɔl/

定義

棒球的一種玩法，比賽中投手用最大力度投球，以期擊敗對手；
指在商業或政治談判中采用強硬立場，不妥協的策略；
實行強硬、強制性的策略或手段。

例句

The pitcher threw a hardball straight down the middle of the plate. (投手直接将一個硬球扔向闆子的正中央。)
The company played hardball in the negotiations, and refused to budge on the price. (公司在談判中采取了強硬立場，拒絕在價格上做出讓步。)
The government is playing hardball with its new immigration policy, making it very difficult for people to enter the country. (政府在其新的移民政策中采取強硬的态度，讓人們很難進入該國。)

用法

在第一個定義中，hardball作為名詞用于描述一種棒球的玩法。在第二和第三個定義中，hardball都用于描述在商業或政治談判中采取強硬立場的策略或手段。

解釋

在棒球運動中，hardball是指投手用最大力度投出的球，以期擊敗對手。在商業或政治談判中，hardball指的是采用強硬立場，不妥協的策略，以期獲得更好的結果。這種策略通常涉及到使用威脅、施加壓力或采取強制性的手段。

近義詞

tough tactics
aggressive negotiation
hard-line strategy

反義詞

compromise
conciliation
cooperation

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】