輸入單詞

hard-working英标

英:/'ˌhɑːd ˈwɜːkɪŋ/ 美:/'ˌhɑːrd ˈwɜːrkɪŋ/

常用解釋

勤奮努力的

類别

GRE

常用詞典

adj. 勤勉的；勤奮的；勤勞的

例句

She was always very hard-working at school.

她上學時一直很努力

He is honest, sober and hard-working.

他誠實、穩重、勤奮。

We are looking for someone who is reliable and hard-working.

我們在物色可靠而又勤奮的人。

I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.

我記得她是個安靜、勤奮且談吐優雅的女孩子。

She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.

她誠實勤勞，身上沒有一點兒不好的氣質。

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.

副總統堅持認為他支持勤勞的紐約人民。

同義詞

adj.|diligent/industrious;勤勉的

專業解析

hard-working 是一個常用的英語形容詞，用于形容人或其行為，核心含義是“勤奮的；努力的；工作努力的”。它強調持續投入大量精力、認真負責地完成工作或任務的态度。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 投入與付出： 指一個人願意花費大量時間和精力在任務、工作或目标上。他們不輕易懈怠，會付出必要的努力去達成目标。例如：“She is a hard-working student who always completes her assignments on time.”（她是個勤奮的學生，總是按時完成作業。）

2. 認真與盡責： 除了努力，這個詞也常隱含了認真負責、一絲不苟的态度。一個 hard-working 的人通常對自己的工作有責任感，力求做好。例如：“The success of the project is due to a team of hard-working and dedicated engineers.”（項目的成功歸功于一群勤奮且敬業的工程師團隊。）

3. 持之以恒： 這個詞描述的往往不是一次性的努力，而是一種持續的、穩定的工作狀态或性格特質。它體現的是長期堅持付出努力的品質。例如：“His hard-working nature earned him the respect of his colleagues.”（他勤奮的本性為他赢得了同事們的尊重。）

4. 積極評價： “Hard-working” 是一個褒義詞，常用于表達對某人努力工作和奉獻精神的認可和贊賞。它被視為一種積極、值得推崇的品質。例如：“Employers value hard-working employees.”（雇主看重勤奮的員工。）

與近義詞的細微區别：

• Diligent： 意思相近，都指勤奮認真，但 “diligent” 可能更側重于細心、謹慎和堅持不懈地完成任務，有時帶有更正式或書面的色彩。
• Industrious： 強調持續不斷的忙碌和高效産出，指勤勉不怠。
• Assiduous： 非常正式，強調專注、持之以恒且細緻入微的努力。
• Hard-working 是最常用、最口語化的表達，核心就是付出大量努力。

總結來說，“hard-working” 形容的是一個人持續投入大量精力、認真負責地工作或學習，體現了努力、盡責和堅持不懈的積極品質。

參考資料來源：

• Oxford Learner's Dictionaries - Definition of hard-working (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Cambridge Dictionary - HARD-WORKING | English meaning (https://dictionary.cambridge.org/)

網絡擴展資料

單詞 "hard-working" 的詳細解釋：

---

1. 基本釋義

• 詞性：形容詞（adjective）
• 發音：
  • 英式 /ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ/
  • 美式 /ˈhɑːrdˌwɜːrkɪŋ/
• 核心含義：形容人“勤奮的”“努力工作的”，強調在職業、學習或任務中付出持續的努力。

---

2. 詞源與結構

• 構詞法：複合詞，由hard（努力地）和working（工作的現在分詞）組成，字面意為“努力工作的”。
• 詞根解析：
  • hard：原意“堅硬的”，引申為“艱難的、努力的”；
  • working：源自動詞work（工作），加-ing後表示持續狀态。

---

3. 使用場景與例句

• 職場與學習：
  • She is a hard-working student and always finishes assignments early.（她是個勤奮的學生，總能提前完成任務。）
  • The farmers are hard-working and rise early every day.（農民們勤勞，每天早起勞作。）
• 個人品質描述：
  • He was promoted due to his hard-working attitude.（他因勤奮的工作态度獲得晉升。）
  • Flexible, hard-working, loyal, and responsible.（靈活、勤奮、忠誠且有責任心。）

---

4. 同義詞與近義詞

• 正式用語：
  • diligent（勤勉的）
  • assiduous（兢兢業業的）
  • sedulous（孜孜不倦的）
• 日常用語：
  • dedicated（專注的）
  • committed（投入的）

---

5. 易混淆詞與相關表達

• hard work（名詞短語）：
  • 表示“艱苦的工作”或“努力的過程”，如：Success requires hard work.（成功需要努力。）
• work hard（動詞短語）：
  • 強調“努力工作”的動作，如：We must work hard to achieve our goals.（我們必須努力實現目标。）

---

6. 常見搭配與擴展用法

• 搭配名詞：
  • hard-working employee（勤奮的員工）
  • hard-working team（努力的團隊）
• 反義詞：
  • lazy（懶惰的）
  • slack（懈怠的）
• 文化關聯：
  • 在東亞文化中，“hard-working”常與“吃苦耐勞”精神聯繫，體現社會價值觀。

---

7. 記憶技巧

• 拆分聯想：
  • hard（努力） +working（工作）= 持續努力工作的狀态。
• 場景聯想：
  • 想象一位農民在田間勞作，或學生深夜伏案學習的畫面。

---

通過以上解析，可全面理解“hard-working”的語義、應用場景及文化内涵。在寫作或口語中，注意區分其與“hard work”“work hard”的用法差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

Lucyelusivearthritisact forglobalizationgrazesheadlesshonedincineratorsirretentionjoinsKeithorphaningrestrictssnobstaggedchange colourchemical vapor depositionDutch treaton the otherwide bandacetonuriaauriculaecpDermatophilaceaeenalitehectoliterhumanizationlocomobilesubtypes