harbourage是什麼意思，harbourage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 停泊處；躲藏處

例句

In the sunshine of the morning, beneath the wide, blue heavens, with a fresh wind astir, what fears, except the most desperate, can find a harbourage.

走在廣闊的藍天下，沐浴著早上的陽光，清新的空氣撲面而來，除了絕望無路的人，什麼害怕擔心有立足之地呢。

同義詞

n.|hide/hiding place;停泊處；躲藏處

專業解析

harbourage（英式拼寫，美式拼寫為“harborage”）是一個名詞，主要含義為“港口”或“庇護所”。具體可從以下三方面解析：

基本定義
該詞指船舶停泊的場所，強調為船隻提供安全停靠的天然或人工港口環境。例如：“The small island offered ideal harbourage for fishing boats during storms”（這座小島為漁船在暴風雨中提供了理想的避風港）。在生物學中，也可描述生物（如寄生蟲）寄生的宿主環境，例如：“The parasite finds harbourage in the host’s intestinal tract”（寄生蟲在宿主的腸道中找到庇護所）。
詞源與演變
“Harbourage”源于中古英語“herberwe”，與古法語“herberge”（意為“庇護所”）相關，詞根可追溯至日耳曼語詞彙，體現“保護”與“遮蔽”的核心語義。現代用法中，該詞更常見于學術文獻或專業航海術語，日常口語中多使用“harbor”或“port”。
應用領域
- 航海領域：描述具備避風條件的港口或錨地，強調安全性。
- 生态學：指生物（如微生物、寄生蟲）依附宿主或特定環境生存的狀态。
- 文學隱喻：象征人類對安全或情感庇護的渴望，例如詩歌中“尋找心靈的harbourage”。

權威參考資料：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）、生物學學術期刊《Parasitology Today》。

網絡擴展資料

"harbourage"（美式拼寫為harborage）是名詞，主要含義如下：

一、核心詞義

停泊處：指供船舶停靠的港口區域或安全水域，常見于航海語境。例如化學公司被指控在Gladstone的停泊處排放氰化物。
庇護所/躲藏處：可指物理的避難場所（如山洞、隱蔽空間），也引申為抽象意義的保護狀态。例如細菌可在特定環境中獲得庇護。

二、同義詞與關聯詞

直接同義詞：harborage（美式拼寫）
近義詞：haven（避難所）、port（港口）、sanctuary（庇護所）
相關動詞：harbour（庇護；懷有負面情緒）

三、用法特點

屬于正式用語，多用于文學、法律或技術文本中。
作不可數名詞時強調"庇護狀态"，如"provide harbourage"；作可數名詞時指具體地點，如"a natural harbourage"。

四、注意事項

英美拼寫差異：英式英語用harbour/harbourage，美式用harbor/harborage。
抽象用法常含負面色彩，如"harbourage of criminals"（窩藏罪犯）。

可通過牛津高階詞典或海事術語手冊進一步了解專業用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】