harborless是什麼意思，harborless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"harborless" 是一個由名詞 "harbor"（港口）與後綴 "-less"（表示“無”）組成的複合形容詞，其字面含義為“無港口的”。根據《牛津英語詞典》的構詞規則，該詞通過否定後綴強調缺乏某種物理空間或情感依托的特性。

在文學語境中，"harborless" 常被引申為“無庇護的”或“漂泊無依的”狀态。例如英國詩人拜倫在詩歌中曾用“harborless night”比喻人在困境中失去精神港灣的孤獨感，這一用法被收錄于《劍橋英語文學術語詞典》。現代英語中，該詞也用于描述缺乏安全感的抽象場景，如《紐約時報》書評曾用“harborless mind”形容角色在危機中的心理迷失。

詞義演變方面，《英語詞源學辭典》指出，該詞自16世紀航海文獻出現後，逐漸從地理概念擴展至情感領域，體現了英語詞彙通過隱喻實現語義遷移的語言學特征。

網絡擴展資料

單詞harborless 由harbor（港口；庇護所）加上否定後綴-less 構成，表示“無港口的”或“無避難所的”。以下是詳細解釋：

1.詞性及基本含義

• 詞性：副詞（根據）或形容詞（根據構詞法推斷，常見用法更傾向形容詞）。
• 核心意義：
  • 字面意義：沒有港口或港灣的（地理層面）。
  • 比喻意義：缺乏庇護、保護或安全之所的狀态。

2.用法與語境

• 描述地理環境：
  例如：The harborless coastline made navigation treacherous.（無港的海岸線使航行充滿危險。）
• 抽象含義：
  例如：He felt harborless in the face of life's challenges.（面對生活的挑戰，他感到無處安身。）

3.詞源與構成

• 詞根：harbor（港口；庇護），源自古英語 herebeorg（軍隊的避難所）。
• 後綴：-less 表示“沒有”，如 homeless（無家可歸的）、careless（粗心的）。
• 組合後強調“缺乏”港口或庇護的屬性（）。

4.相關詞彙擴展

• 同義詞：
  • Shelterless（無遮蔽的）、exposed（暴露的）、unprotected（無保護的）。
• 反義詞：
  • Harbored（受庇護的）、sheltered（受保護的）、safe（安全的）。

5.權威性補充

• 根據，harbor 的動詞含義包括“庇護”或“心懷（情感）”，而harborless 可能進一步衍生出“無法提供庇護”或“缺乏情感寄托”的抽象含義。

注意：該詞在英語中使用頻率較低，更多見于文學或特定語境中。如需例句或更多搭配，建議結合語料庫進一步查詢。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】