harass是什麼意思，harass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harass英标

英:/'ˈhærəs; həˈræs/ 美:/'həˈræs,ˈhærəs/

常用解釋

騷擾

詞性

過去式:harassed 過去分詞:harassed 現在分詞:harassing 第三人稱單數:harasses

類别

CET6,GRE,SAT

常用詞典

v. 騷擾，（使）困擾（或煩惱）；反複襲擊

例句

The man was accused of harassing female.

這名男子被指控騷擾女性。

He has harassed me with evidence for days.

他拿着證據恐吓我好幾天了。

Don't harass your brother when he is doing his homework.

哥哥做作業的時候你不要去煩擾他。

She claims she has been sexually harassed at work.

她聲稱在工作中受到性騷擾

He has sent hither swarms of officers to harass our people.

他派遣大批官員到這裡騷擾我們的人民。

Governments have been known to snoop on and harass innocent citizens in the past.

衆所周知，政府過去一直監視和侵擾無辜市民。

Companies will still harass you via SMS.

你仍會收到垃圾短信。

He will bring up your past to haunt and harass you.

他将帶你回到從前，困擾和騷擾你。

C: Talk to you later guys, I'm off to harass the cat.

第三隻說：先不跟你們聊了，我要去逮貓了。

同義詞

vt.|trouble/irk;使困擾；使煩惱；反複襲擊

專業解析

Harass（騷擾）指通過重複、持續的行為對他人造成困擾、恐吓或心理壓迫，其核心特征包括行為的主觀惡意性和對受害者權益的侵害。該詞在法律、心理學和社會學等場景中均具有重要含義。

定義與法律界定
根據《牛津英語詞典》，"harass"源于法語“harasser”，原意為“使疲憊”，現代用法強調蓄意幹擾或威脅他人。法律層面，美國《平等就業機會法》将職場騷擾定義為基于種族、性别等因素的敵意行為，受害者可依法提起訴訟（來源：美國平等就業機會委員會官網）。
常見形式
包括言語侮辱、網絡暴力（如惡意評論）、跟蹤監視、物理威脅等。劍橋詞典指出，該行為需達到“使受害者感到不安或危險”的程度才構成騷擾。
社會影響
世界衛生組織研究顯示，長期受騷擾可能導緻焦慮、抑郁等心理問題。英國《2010年平等法案》明确将騷擾列為反社會行為，違者需承擔民事賠償或刑事責任（來源：英國政府立法文件庫）。

網絡擴展資料

"Harass" 是一個動詞，發音為 /həˈræs/（英式）或 /həˈræs/、/ˈhærəs/（美式），核心含義是通過重複的、不受歡迎的行為對他人造成困擾、威脅或心理壓力。以下是詳細解析：

1.基本定義與語境

核心意義：指持續、蓄意地幹擾、糾纏或威脅某人，可能涉及言語、行為或心理施壓。
- 例：He was harassed by constant phone calls from debt collectors.（他被追債者的頻繁電話騷擾。）
常見場景：職場騷擾、網絡欺淩、跟蹤、歧視性行為等。

2.詞源與演變

源自16世紀法語 harasser（意為“使疲勞”），可能進一步關聯到古法語 harer（“驅使狗攻擊”）。
最初用于軍事語境，表示“通過突襲使敵人疲憊”，後擴展至日常及法律領域。

3.法律層面的嚴重性

法律定義：在許多國家，騷擾可構成民事或刑事犯罪，尤其是涉及性别、種族或身體安全的騷擾。
- 例：Sexual harassment in the workplace is prohibited by law.（法律禁止職場性騷擾。）
常見形式：威脅性言論、跟蹤、惡意散布隱私、持續性辱罵等。

4.近義詞辨析

Annoy：短暫、輕微的打擾（如噪音）。
Pester：反複糾纏，但嚴重性較低（如孩子纏着要糖）。
Persecute：系統性壓迫，常涉及種族、宗教等（如政治迫害）。
Intimidate：通過恐吓使人屈服。

5.常見搭配與用法

短語：
- harass someone into (doing) something（逼迫某人做某事）
  例：They harassed her into resigning.
- be harassed by/with...（被...騷擾）
  例：She was harassed with offensive emails.
衍生詞：
- Harassment（名詞）：The victim filed a harassment complaint.
- Harasser（施害者）：The harasser was fined $10,000.

6.文化與社會影響

近年來，反騷擾運動（如 #MeToo）提高了公衆對職場和網絡騷擾的關注，許多機構已制定反騷擾政策。

提示：使用該詞時需注意其嚴重性，避免在非惡意語境中誤用。若涉及法律問題，建議咨詢專業人士。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】