
美:/'ˈhænsəm/
複數 hansoms
n. 車夫坐在車後的雙輪雙座馬車;出租馬車;雙輪有篷馬車
In a hansom - don't I know what time you rise?
你是坐二輪馬車來的,别以為我不知道你幾點起床?
He bolted into a hansom, and drove to the Goat's Club.
他三腳兩步上了一部馬車,就趕到山羊俱樂部。
You are going to marry a tall and hansom guy. It's in the CARDS.
你會嫁給一個又高又帥的人。這是命中注定的。
Hansom cabs were patented by the English architect Joseph Hansom.
英國建築師約瑟夫·漢瑟姆取得漢瑟姆出租汽車專利。
After partying hard the night before, Sophia splits from the group to pursue Rob, a hansom young tourist from the states.
在一夜狂歡後,Sophia離開了團隊,去追求英俊的美國遊客Rob,其他女孩決定去邊境遊玩。
hansom(漢薩姆馬車)是19世紀英國流行的一種雙輪輕便馬車,由建築師約瑟夫·漢薩姆(Joseph Hansom)于1834年設計并申請專利。該詞既可作名詞指代馬車本身,也可作形容詞描述其設計特征。
其核心特點包括:
結構設計
車身采用輕質木材與金屬框架,雙輪結構提升靈活性,乘客艙位于車軸後方以降低重心。車夫座位高于乘客艙,通過拉杆與馬匹連接,便于觀察路況。
曆史應用
作為維多利亞時期倫敦主流交通工具,hansom cab因轉彎半徑小、通行效率高,成為城市街道的理想選擇。據大英博物館交通史檔案記載,1880年代倫敦街頭每日約有7500輛漢薩姆馬車運營。
文化符號
該車型頻繁出現于文學影視作品,如柯南·道爾《福爾摩斯探案集》中多次描述主人公乘坐hansom cab偵查案件,強化了其與英國工業革命時期都市生活的關聯性。
現代少數保存完好的hansom cab陳列于倫敦交通博物館,部分曆史街區仍提供仿古馬車遊覽服務,延續其文化遺産價值。
根據多個權威詞典的定義,"hansom" 是一個具有曆史色彩的英語詞彙,其含義和用法可歸納如下:
核心定義
指19世紀英國常見的"雙輪雙座馬車",其顯著特征是:
結構特點
這種馬車的英文全稱為"hansom cab",其設計優勢在于:
詞源背景
該詞源自發明者Joseph Hansom的姓氏,他在1834年獲得專利。這種馬車曾是倫敦出租車的雛形,直到20世紀初逐漸被汽車取代。
常見混淆
需注意與形容詞"handsome"(英俊的)區分:
現代用法
當代主要用于曆史文獻或文學作品中,如柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》就多次提及這種交通工具。在非專業語境中,可能被誤拼為"hansom cab"或簡稱為"cab"。
如需查看具體例句或發音示範,可參考牛津詞典或新東方線上詞典的原始詞條。
【别人正在浏覽】