
英:/'ˈhæŋki/ 美:/'ˈhæŋki/
複數:hankies
n. 手帕
A gentleman handed a hanky to a crying young girl.
一位紳士把手帕遞給了正在哭泣的年輕女孩。
This silk hanky can only be washed by hand with warm water.
這種絲質手帕隻能用溫水手洗。
His hanky was embroidered with the name of his wife.
他的手帕上面繡着妻子的名字。
The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.
政府一直在搞稅款抵免,快速折舊及其它經濟花招。
Now Mr Anwar has been linked to more hanky-panky, this time with a woman.
現在安瓦爾先生又陷入另一場更大的丑聞中,這一次是與一個女人。
Check this out. Anybody need a hanky?
看好了,有人需要手帕嗎?
Is this Mama's hanky?
這是媽媽的手帕嗎?
hanky panky
把戲;花招;愚弄;陰謀詭計
n.|handkerchief/noserag;手帕
hanky(全稱handkerchief)是英語中“手帕”的縮寫形式,指一種隨身攜帶的小塊方形織物,主要用于個人清潔或裝飾。其詳細含義及權威解釋如下:
核心定義與用途
hanky 指可放入口袋的小型方形布片,傳統用途包括擦拭汗水、鼻涕或眼淚(如悲傷時拭淚),也用于日常清潔手部或臉部(來源:Oxford English Dictionary)。現代用途擴展至時尚配飾(如西裝胸袋裝飾)或禮儀道具(如婚禮中象征好運)(來源:Merriam-Webster Dictionary)。
材質與文化象征
傳統材質為棉、麻或絲綢,現代亦含合成纖維。在西方文化中,白色hanky象征純潔(常見于婚禮),而彩色印花款多用于休閑裝飾。值得注意的是,部分文化中hanky的顔色或折疊方式曾作為非公開的身份标識符號(來源:Collins English Dictionary)。
詞源與使用場景
詞源為16世紀英語 hand kerchief(字面意為“手持的頭巾”),縮寫形式“hanky”屬非正式口語,常見于日常對話及文學表達(如“wave a hanky”表揮手告别)。正式文本中仍多用全稱 handkerchief(來源:Oxford English Dictionary)。
hanky(/ˈhæŋki/)是英語中表示“手帕”的非正式用詞,具體含義和用法如下:
基本定義
hanky是handkerchief的縮略形式,指用于擦拭眼睛、鼻子或作為服飾配飾的小塊方形布。其複數形式為hankies。
語言風格與使用場景
屬于口語化詞彙,常用于非正式場合(如日常對話)。正式場合更傾向使用全稱handkerchief。例:
Your nose is running—use your hanky.(你流鼻涕了,用手帕擦擦。)
延伸短語
發音與拼寫
英式與美式發音均為/ˈhæŋki/,拼寫變體包括hankie和hankey。
若需了解更正式的手帕曆史或文化背景,可參考詞典來源。
nationalMcChickenhead teacheradjectivemoldfunkapproximatingcharierRaptorssinglingtersenessapproved budgetdine togetherirrigation systemleadership stylemetering systemstormy seayes I doaftershaftarrackCaabacassavacensorableclasperscolemaniteDionysosexclosurefusilierGordioideamacrofacies