
手工紙;手抄紙
The rough edge of handmade paper formed in a deckle .
毛邊在定邊裝置裡制成的手工造紙的粗糙的邊。
Amalfi has been famous for centuries for its handmade paper.
多個世紀以來,阿馬爾菲城以其手工制紙出名。
There are various desktop items made in tree-free handmade paper.
我們有各式各樣的桌上用品,均是采用無樹手工紙制作。
Some methods to express the formation of traditional handmade paper were stu***d.
同時論文還介紹了傳統手抄紙的勻度研究結果。
On the face of it, mill-made paper is a little more affordable than Handmade Paper.
表面上看,造紙廠造出的紙比手工制紙要便宜一些。
手工紙(Handmade Paper)指完全通過手工技藝而非工業化機械制造的紙張。其核心特征在于匠人逐張制作,利用傳統工具(如竹簾或金屬網模)将植物纖維懸浮液(紙漿)抄造成型,再經自然幹燥或低溫烘幹而成。相較于機制紙,手工紙因纖維交織更自由、密度不均而形成獨特的紋理、毛邊和厚度變化,每張紙都具有不可複制的藝術特質。
主要采用麻、棉、桑皮、構樹皮、竹子等植物纖維,經浸泡、蒸煮、捶打等工序制成紙漿。例如日本和紙多用楮樹纖維,印度手工紙常融入棉花或回收布料,形成韌性極強的結構 。
匠人将紙漿倒入水槽,用簾模反複撈取、抖動,使纖維均勻交織。通過控制手法可形成"雲紋""簾紋"等肌理,此過程直接影響紙張的透光性和柔韌度 。
手工紙承載非物質文化遺産屬性,如中國宣紙(安徽泾縣)、雲南東巴紙,或歐洲傳統麻紙。其纖維結構穩定、pH值中性,適用于藝術品修複、版畫印刷、書法創作及高端包裝領域。大英圖書館古籍修複部指出,手工紙的耐久性可達數百年,因其不含化學漂白劑和酸性添加劑 。
權威定義參考:
美國手工紙協會(Hand Papermaking Magazine)定義其為"通過人力主導的物理過程,将纖維轉化為單張紙張的實踐"(handpapermaking.org);聯合國教科文組織将日本"本美濃紙"等列為人類非物質文化遺産,認證其傳統工藝價值 。
“Handmade paper”指手工制作的紙張,其含義和特點可從以下角度解析:
1. 定義與核心特征 手工紙完全依賴人工制作,區别于工業化機械造紙。其原料常選用天然植物纖維(如麻、樹皮、竹子),通過浸泡、捶打、抄紙、晾曬等傳統工序完成。因工藝複雜、耗時較長,成品通常價格較高。
2. 曆史與文化表現
• 中國古代稱為“土紙”,晉代文獻記載其因質地粗糙逐漸被藤角紙替代
• 典型代表包括中國宣紙(吸墨性強)、日本和紙(韌性佳)等
• 現代多用于書法、繪畫、工藝品等藝術領域
3. 工藝與結構特性 傳統手工紙纖維分布不均勻,但通過現代技術(如圖像分析系統)可量化其纖維交織密度、孔隙率等指标,用于研究紙張耐久性和藝術表現力。
提示:手工紙相關術語在不同語境中可能對應“hand-made paper”“手抄紙”“土紙”等表述,需結合上下文理解。完整研究可參考造紙工藝文獻或博物館實物資料。
prosperitysuffice it to say thattransfigureAllawibankablebeurrefistinghitterpreprintpropagatingPrussianpsychopharmacologytaciturnitytechniqueschronic coughexclamation pointLeslie CheungMiddle Eastpounce onstochastic differential equationambidexterityangiosperminautoformercellulationgentesgynaecanerhemicryptophyteinchmealinventroyJMP