handkerchief是什麼意思，handkerchief的意思翻譯、用法、同義詞、例句

handkerchief英标

英:/'ˈhæŋkətʃɪf; ˈhæŋkətʃiːf/ 美:/'ˈhæŋkərtʃɪf,ˈhæŋkərtʃiːf/

常用解釋

手帕

詞性

複數:handkerchiefs或handkerchieves

類别

高中,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

手帕（handkerchief）是一種便攜式方形或矩形織物，傳統用于個人清潔（如擦拭面部或擤鼻涕），也可作為裝飾配飾或禮儀用品。根據《牛津英語詞典》，該詞源于中古英語的"handkercher"，由"hand"（手）與"couvre-chef"（古法語中意為"頭部覆蓋物"）組合演變而來。

在功能性方面，美國梅奧診所指出棉質手帕比紙巾更環保且對皮膚更溫和，適合敏感人群日常使用。大英博物館的紡織品研究顯示，16世紀歐洲貴族開始用亞麻手帕彰顯身份，絲綢手帕則成為19世紀紳士着裝的重要配飾。

現代禮儀專家建議，商務場合中使用素色棉麻手帕更顯專業，而花紋手帕適合休閑搭配。根據紡織品曆史協會記錄，20世紀手帕尺寸逐漸标準化為30-45厘米見方，既保證實用性又便于折疊攜帶。

在文化象征層面，歌劇《茶花女》等經典文藝作品中，手帕常作為重要情感信物出現。聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄中，意大利西西裡地區的刺繡手帕工藝仍被保留傳承。

網絡擴展資料

handkerchief 是英語中表示“手帕”的常用詞，其含義和用法可通過以下角度詳細解析：

一、基本釋義與發音

• 定義：指用于擦拭口鼻或作為裝飾的小塊方形布料或紙巾。廣義上也可指代頭巾、圍巾，但現代英語中主要指手帕。
• 發音：英式音标為 [ˈhæŋkətʃɪf]，美式音标為 [ˈhæŋkərtʃɪf]。
• 複數形式：通常為handkerchiefs，少數情況下也可用handkerchieves（較罕見）。

二、使用場景與例句

• 日常用途：

  • 擦拭口鼻：
    Use a handkerchief when you sneeze.（打噴嚏時用手帕捂住嘴）
    She dabbed her eyes with a handkerchief.（她用手帕輕按眼睛）
  • 清潔物品：
    He polished his buttons with a handkerchief.（他用手帕擦亮紐扣）

• 裝飾或特殊用途：

  • 魔術道具：
    The magician waved a handkerchief and pulled out a rabbit.（魔術師揮動手帕變出兔子）
  • 替代圍巾/頭巾：
    She bound her hair with a large handkerchief.（她用大手帕包住頭發）

• 文化象征：

  • 情感表達：如黃手帕（yellow handkerchief）象征等待或幸福。

三、詞源與演變

• 詞源：由hand（手）與kerchief（頭巾）組合而成。
  • Kerchief 源自古法語 couvre-chef（覆蓋頭部的布），後演變為頭巾或方巾。
  • 16世紀後，因用途從頭部轉向手持，故加hand 形成handkerchief。現代也衍生出pocket handkerchief（口袋巾）的用法。

四、相關詞彙與辨析

• 近義詞：
  • hankie/hanky（口語化手帕）
  • tissue（紙巾，一次性使用）
  • scarf（圍巾，側重保暖或裝飾）
• 常見搭配：
  • embroidered handkerchief（繡花手帕）
  • silk handkerchief（絲綢手帕）

五、擴展知識

• 曆史用途：早期手帕多用于身份象征（如貴族使用繡花絲質手帕）。
• 環保替代：現代“帕客族”（Handkerchief er）倡導用手帕代替紙巾以減少浪費。

通過以上解析，handkerchief 不僅是一個實用物品，也承載了語言演變和文化符號的雙重意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

team spiritfloatingcumbersomepurloinalimonyindistinctBillieexhaledNortonoctagontenantlesstoxinsarchaeological sitecpu timefrom head to toeon consignmentrocky desertsue outtail gastold abouttrimming dieautositicdimethazanendosteitisfieldsmanhaddockIchthyopsidalawrenciteLiopteridaelysogen