
英:/'ˈhændikæpt/ 美:/'ˈhændikæpt/
殘疾的
CET4,CET6,IELTS
adj. 殘疾的;有生理缺陷的
n. 殘疾人;缺陷者
We should take care of those handicapped people on the bus.
在公共汽車上我們應該照顧那些殘疾人。
His classmates did not laugh at him because he is physically handicapped.
同學們沒有因為他的身體殘疾而嘲笑他。
I often help the handicapped I meet on the road.
我經常會幫助在路上遇到的殘疾人。
Alex was mentally handicapped.
亞曆克斯有智力缺陷
It's going to be a home for handicapped children.
它将成為一家殘疾兒童福利院。
State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.
國家對智障者的幫助少得可憐。
I'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish.
我将每周工作兩天教殘疾兒童釣魚。
He was indeed ahead of his time in employing women, ex-convicts, and the handicapped.
他的确思想先進,雇用了女性、刑滿釋放犯和殘疾人。
The handicapped also include deaf-mutes and some brain paralysis amentia.
殘疾人還包括聾啞人及部分腦癱智障患者。
mentally handicapped
智力障礙的;精神障礙的
handicapped child
殘障兒童,缺陷兒童;殘廢兒童
adj.|disabled/spavined;殘廢的;有生理缺陷的
n.|disabled people;殘疾人;缺陷者
“handicapped”是一個形容詞,原指因身體或智力缺陷而導緻行動、學習或工作受限的人群。該詞源于17世紀英語“hand in cap”(帽子中的手),最初用于描述以物易物時的公平分配行為,後引申為“因條件差異需補償”的涵義。
在當代社會語言規範中,“handicapped”因隱含負面刻闆印象,逐漸被“disabled”(殘障人士)或更具體的表述取代。例如,美國殘障協會(American Disability Association)建議使用“person with a disability”等以人為本的短語。
醫學領域則傾向精準描述,如“visually impaired”(視力障礙)或“mobility impairment”(行動障礙)。聯合國《殘疾人權利公約》強調,語言選擇應體現對個體尊嚴的尊重。世界衛生組織發布的《國際功能、殘疾和健康分類》(ICF)也提倡以功能狀态而非标籤化詞彙定義人群。
單詞handicapped 的詳細解釋如下:
該詞源于中世紀的“hand-in-cap”遊戲(一種以物易物活動),後演變為賽馬中為強者設置不利條件的術語。19世紀末逐漸用于描述身體或心智上的缺陷。
描述殘疾
比喻“處于不利條件”
如需更多例句或詞源細節,可參考(詞源故事)或(用法場景)。
farmlandfirstlypoliticianlarynxfarnesylationfossilizedinimitablyneurasthenianibblesprostratesafestertiusgranulated sugarspeak softlysystem haltedtemporal resolutiontest datawith allalleviatorybiospectroscopecarpetweedcellasechemodynesisEmsianepoxyergocryptineglyceriteglycoalkaloidhelotismmantic