hand on是什麼意思，hand on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hand on英标

英:/''hændɔn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Hand on" 這個短語主要有兩個核心含義，具體含義需要根據上下文判斷：

1. 字面意思：傳遞、遞交、轉交

   • 含義： 指将某物（通常是實物）從一個人手中直接傳遞給另一個人。
   • 用法： 強調動作的直接性和物理接觸。
   • 例句：
     • "Could youhand on this report to the manager when you see him?" (你見到經理時，能把這個報告轉交給他嗎？)
     • "The baton washanded on smoothly during the relay race." (接力賽中，接力棒被順利地傳遞下去。)
     • "Pleasehand these keyson to the next shift." (請把這些鑰匙轉交給下一班的人。)

2. 引申義：傳授（知識、技能、傳統等）

   • 含義： 指将知識、技能、經驗、傳統、價值觀或責任等抽象事物傳遞給下一代或繼任者。這通常是一個持續的過程。
   • 用法： 強調知識的傳承、經驗的延續或責任的轉移。
   • 例句：
     • "It's our duty tohand on our cultural heritage to future generations." (将我們的文化遺産傳承給後代是我們的責任。)
     • "The master craftsmanhanded on his skills to his apprentices." (那位工匠大師把他的技藝傳授給了他的學徒們。)
     • "The leadership role will behanded on to a younger colleague." (領導職責将被移交給一位更年輕的同事。)

• 核心概念： "Hand on" 的核心概念是“傳遞”。
• 區分：
  • 當傳遞的是具體實物 時，意思是遞交、轉交。
  • 當傳遞的是知識、技能、傳統、責任 等抽象事物時，意思是傳授、傳承、移交。

來源說明： 由于未檢索到可直接引用的具體網頁鍊接，以上解釋基于對英語短語"hand on"的标準詞典釋義和常見用法的綜合理解。其含義在權威英語學習詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典）及語言學資料中均有明确界定。

網絡擴展資料

“hand on”是一個英語短語動詞，主要含義和用法如下：

一、核心含義

1. 轉交/傳遞
   指将物品、責任或信息傳遞給下一個人或下一代。例如：
   Please hand on the document to others.（請把這份文件依次傳遞給他人。）
   適用于文件、任務、傳統等需要連續傳遞的場景。

2. 傳承
   常用于抽象概念的延續，如知識、文化或傳統。例如：
   The skill was handed on through generations.（這項技藝代代相傳。）

二、用法特點

• 搭配介詞：通常後接“to”表示傳遞對象，如 hand on the book to your friend。
• 副詞性質：短語中的“on”表示動作的延續性，強調傳遞過程的持續（）。

三、易混淆短語對比

四、總結

“hand on”強調傳遞的連續性，既可指實物傳遞，也可用于抽象傳承。使用時需注意與“hand in”（提交）、“on hand”（現有）等短語區分。如需更多例句或擴展用法，可參考新東方詞典等權威來源（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

o'clocklettick awayhirsuteassertoricallyforwhyHubeiinguinalinsuredmajoredslingingbeg to differdissociation constantfor loveFrench Canadianhorizontal axishydroelectric stationstatic RAMtheme partycanthoplastyclimacophobiaexocoetidaefasciculatehereditarilyHynicalidiotopicinoxidizabilityintermitoticlininmetopryl