美:/'ˌhɔːl əv ˈfeɪm/
n. 名人堂
In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
1987年他被正式授予‘搖滾名人堂’的獎項。
The Basketball Hall of Fame gave Wilt an aptly-named Stilt.
籃球名人堂給了威爾特一個恰如其人的綽號是“高跷”。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
薇薇安·韋斯特伍德已成為時裝界的泰鬥。
Rock and Roll Hall of Fame, Ohio
俄亥俄州，搖滾樂名人堂
Computers Get Permanent Hall of fame.
計算機有了自已永久的名人堂。
"Hall of Fame"（名人堂）是一個源自西方文化的榮譽評定機制，通常指代通過嚴格評選程式收錄傑出個人或團體的永久性紀念館或名錄體系。該概念起源于19世紀末美國，最初用于表彰體育領域的卓越成就者，後擴展至音樂、科技、文學等多元領域。
從專業術語角度解析：
核心定義
名人堂是特定領域内頂尖貢獻者的權威認證系統，入選者需通過專業評審委員會基于曆史影響、行業貢獻、道德标準等多維度評估。例如美國棒球名人堂（National Baseball Hall of Fame）要求運動員需退役滿五年且獲得75%以上委員投票支持。
功能延伸
現代名人堂已衍生出教育功能，如搖滾名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）通過數字化展品和互動裝置傳播音樂史，據其2023年度報告顯示，該館每年吸引超過50萬訪客參與文化體驗。
社會價值
心理學研究表明，名人堂機制通過"榜樣效應"推動行業發展。2019年《體育管理期刊》論文指出，入選NBA名人堂的運動員可使相關運動青少年參與率提升12%-15%。
該術語在跨文化傳播中保持核心價值，如中國圍棋協會于2018年設立圍棋名人堂，采用傳統"九段制"與現代數據建模結合的評選體系，體現文化適應性。
“Hall of Fame”是一個英語短語，在不同語境下有以下幾種含義和用法：
“Hall of Fame”直譯為“名人堂”或“名人紀念館”，主要用于紀念和表彰某一領域（如體育、音樂、科學等）的傑出人物或團體。例如：
在口語中，也可用于幽默或誇張表達。例如：
“This cake deserves a place in the Dessert Hall of Fame!”
（這塊蛋糕應該入選“甜點名人堂”！）
更多信息可查看權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）。
【别人正在浏覽】