輸入單詞

常用詞典

n. 半便士之值

專業解析

halfpence（或寫作 half-pence）是英語中的一個曆史貨币單位名詞，指代半便士硬币（halfpenny）的複數形式。以下是詳細解釋：

一、核心含義

1. 字面定義

   halfpence 是 "halfpenny"（半便士）的複數形式，字面意為價值相當于1/2 便士（penny）的硬币。其單數形式 "halfpenny" 在古英語中亦寫作 "ha'penny"。

2. 曆史背景

   該貨币最早出現于13 世紀英格蘭，最初為銀質硬币。1582 年伊麗莎白一世時期改為銅币，1860 年維多利亞女王時期升級為青銅材質，直至1971 年英國貨币十進制改革後正式退出流通 。

---

二、權威參考釋義

根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的定義：

halfpence

noun Plural ofhalfpenny: coins worth half of one penny, formerly used in Britain.

Origin: Middle English, from Old English healfpening（半便士）。

---

三、曆史與文化意義

1. 經濟價值

   在 19 世紀，1 便士可購買 1 磅面包，因此半便士是底層民衆日常交易的最小單位。作家查爾斯·狄更斯在小說中多次提及 halfpence，反映維多利亞時期的社會經濟狀況 。

2. 俚語延伸

   短語 "not worth a halfpenny"（毫無價值）源自其微小面值，至今仍用于英語口語表達輕視之意。

---

四、實物特征（以 20 世紀版本為例）

時期	材質	直徑	正面圖案	背面圖案
1911–1936	青銅	25.5mm	喬治五世肖像	不列颠女神坐像
1937–1967	青銅	25.5mm	喬治六世/伊麗莎白二世	皇家紋章船

數據來源：大英博物館錢币館藏記錄

---

五、退市時間線

英國于1971 年 2 月 15 日 正式啟用十進制貨币，halfpenny 硬币于1969 年 7 月 31 日 停止鑄造，最終在1984 年 12 月 31 日 徹底失去法定貨币地位 。

---

參考資料

1. 大英博物館. History of British Coins. www.britishmuseum.org/currency
2. 牛津大學出版社. Oxford English Dictionary. Entry "halfpence".
3. 狄更斯博物館. Money in Dickens' London. dickensmuseum.com/blogs/economy
4. 英國皇家造币廠. Decimalisation Anniversary Report. www.royalmint.com/decimal50

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"halfpence" 的詳細解釋如下：

---

詞義解析

1. 基本含義
   "halfpence" 是halfpenny 的複數形式，指英國舊貨币體系中的半便士硬币 或半便士的價值。

   • 例句：They never seem to have two halfpence to rub together.（他們似乎從未有過足夠的錢。）

2. 發音與拼寫

   • 英式音标：/ˈheɪpəns/
   • 美式音标：/ˈheɪpəns/
     注意：單數形式為halfpenny（複數可寫作 halfpennies 或 halfpence，具體取決于語境）。

3. 曆史背景
   該詞常見于18-19世紀的英國文獻，例如喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）在《Wood's Halfpence》中批判了當時愛爾蘭的貨币問題。

---

用法與搭配

• 習語表達

  • Receive more kicks than halfpence：比喻“得不償失”或“未受獎賞反遭責難”。
  • Not have two halfpence to rub together：形容“極度貧困”。

• 複數形式區分

  • 指單個硬币 時用 halfpennies（如收藏硬币）；
  • 指金額總和 時用 halfpence（如總價值）。

---

參考資料

• 發音與詞義：新東方詞典、海詞詞典
• 複數形式：字博緣文學網、愛問教育
• 習語例句：聽力課堂

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】