
英:/''hɑːf,hɑːtɪd/ 美:/'ˌhæfˈhɑːrtɪd/
不認真的
GRE
adj. 不認真的;不熱心的;無興趣的
He made a halfhearted attempt to contact them.
他半心半意地試圖聯繫他們
A halfhearted attempt at writing a novel.
并不熱心的試圖寫一部小說。
However, reforms have often been halfhearted.
但改革經常是三心二意的。
Such apologies as they make are deemed halfhearted and insincere.
他們為此作出的辯護,被看作心不在焉而且毫無誠意。
Hey, Mike, I called, waving back, unable to be halfhearted on a morning like this.
“嗨,邁克。”我喊着,向他揮手。我不能在這樣一個早晨表現得毫無興緻。
adj.|unenthusiastic/tongue-in-cheek;不認真的;不熱心的;無興趣的
halfhearted(形容詞)指做事缺乏熱情、興趣或誠意,表現出敷衍或勉強的态度。該詞由“half”(一半)和“hearted”(用心的)組合而成,字面意為“隻用了半顆心”,引申為不投入、不認真的狀态。
核心含義
描述行為或态度因缺乏真誠或熱情而顯得草率、不徹底。例如,對任務敷衍了事,或出于義務而非真心參與某事。
來源:《韋氏詞典》(Merriam-Webster)對“halfhearted”的定義
典型使用場景
來源:《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)例句分析
詞源與演變
首次記錄于17世紀,原指“勇氣不足”,後逐漸側重“缺乏熱情”。詞根“hearted”在中古英語中表示“用全部心力”,反襯“half”的不足。
來源:《線上詞源詞典》(Etymology Online)
同義詞與反義詞
來源:《柯林斯英語詞典》(Collins English Thesaurus)
引用參考:
halfhearted(或拼寫為 half-hearted)是一個形容詞,用于描述某人對某件事缺乏熱情、興趣或投入的狀态。以下是詳細解釋:
【别人正在浏覽】