habit是什麼意思，habit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

habit英标

英:/'ˈhæbɪt/ 美:/'ˈhæbɪt/

常用解釋

習慣

詞性

複數:habits 過去式:habited 過去分詞:habited 現在分詞:habiting 第三人稱單數:habits

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"habit"的詳細解釋

1. 基本定義

"Habit"指通過重複行為形成的固定模式或慣性反應，通常指無需意識控制即可自動完成的行為。根據語言學權威著作《牛津英語詞典》，該詞源自古法語"habitude"，後演變為中古英語"habit"，核心含義為"持續的行為方式"。

2. 心理學視角

在心理學領域，習慣被定義為"通過重複強化形成的條件反射"，其神經學基礎與大腦基底核的神經回路相關。美國心理學會（APA）研究指出，習慣形成平均需要66天的持續行為重複。例如刷牙行為從刻意練習到自動化過程即典型例證。

3. 生物學應用

生物學中，habit描述生物體形态或行為特征，如植物生長形态（如灌木型habit）或動物遷徙模式。劍橋大學《生物學術語詞典》強調該用法側重物種層面的固有特性，與個體習得行為形成對比。

4. 社會學意義

社會學家皮埃爾·布迪厄在《實踐理論大綱》中提出"habitus"（慣習）概念，指社會結構内化的行為傾向體系。這種群體性習慣構成文化傳承的核心機制，例如特定社群的飲食傳統或禮儀規範。

5. 詞性擴展

作動詞時，"habit"指"穿着"或"裝扮"，常用于曆史語境，如"a knight habited in armor"（身着盔甲的騎士）。此用法在莎士比亞戲劇和宗教文獻中高頻出現，現代英語中逐漸被"dress"替代。

網絡擴展資料

Habit 是英語中一個多義詞，其含義和用法需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、核心含義

• 名詞

  • 基本義：指個人因重複行為形成的“習慣、習性”，可以是好習慣（good habit）或壞習慣（bad habit），例如：
    “Children should form good habits from the very beginning.”（孩子應從小養成好習慣）。
  • 擴展義：
    • 動植物的習性：“Birds are very adaptable in their eating habits.”（鳥類的飲食習慣具有高度適應性）。
    • 服裝：特指宗教人士（如修女、神父）的長袍，或女子的騎裝。
    • 毒瘾（口語）：“She's kicked her drug habit.”（她已戒除毒瘾）。

• 動詞
  表示“使穿衣”，但此用法較少見，多用于被動語态，例如：“He was habited in white.”（他身着白色長袍）。

二、詞義辨析與常見搭配

• 與近義詞對比

  • habit vs. custom：
    • Habit：側重個人自然養成、不易改變的習慣（如咬指甲、抽煙）。
    • Custom：指群體或社會的習俗（如節日傳統）。
  • habit vs. tradition：
    • Tradition：強調世代相傳的文化或曆史性習俗（如春節習俗）。

• 常用短語

  • 養成習慣：
    • develop/form/cultivate a habit（主動培養）。
    • fall into/get into the habit of（無意中形成）。
  • 戒除習慣：
    • kick/break a habit（尤指毒瘾）。
    • be shamed out of a habit（因羞愧而改掉）。
  • 描述習慣狀态：
    • in the habit of（有某種習慣）；
    • out of habit/by force of habit（出于習慣）。

三、語法與使用場景

• 語法規則

  • 可數性：作“習慣”解時，可數（a habit）或不可數（the force of habit）。
  • 後接結構：
    • 常用“habit of + 動名詞”（不可用不定式），例如：
      “He has a habit of scratching his ear.”（他有搔耳朵的習慣）。
    • 當主語為形式主語it時，可用不定式：
      “It is a bad habit to eat quickly.”（狼吞虎咽是壞習慣）。

• 使用場景

  • 日常生活：描述個人行為模式，如作息、飲食等（eating habits）。
  • 學習與工作：強調習慣對效率的影響，如“make a habit of saving work regularly”（定期保存工作内容）。
  • 社會文化：分析群體行為，如“the nation’s eating habits changed”（國民飲食習慣變化）。

四、文化内涵與常見誤區

• 習慣的可塑性

  • 需長期堅持才能形成（如“21天養成習慣”），但“habits of a lifetime”（終身習慣）難以短期改變。

• 誤區提示

  • 避免混淆：“manners”指社交禮儀（如餐桌禮儀），而“habit”僅限個人行為。
  • 被動語态的特殊性：動詞形式habited僅用于“穿衣”，不可泛化。

五、經典例句與拓展

• 例句精選

  • “Habit cures habit.”（以習慣改習慣）；
  • “Poor eating habits are detrimental to health.”（不良飲食習慣危害健康）。

• 哲學思考

  • “If excellence is a habit, then mediocrity is a habit.”（優秀與平庸皆可成為習慣），強調主觀能動性對習慣的影響。

Habit 的核心是“重複行為形成的慣性”，需結合具體語境區分其個人性與社會性含義。使用時注意語法結構（動名詞）及與近義詞的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

balloonstepself-raising flourwithdrawalto advantagehigh-risesnoutheirloommercurialcolonitiscourtlikeLakersnegotiatesstrivesuncertaintiesveldtindependent personalityphysical metallurgyRainbow NationRaman spectroscopytrash rackataracticbicontinuouscaserneDemospongiaedyslochiakelomamesoidordinary differential equationSPD