habiliment是什麼意思，habiliment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

habiliment英标

英:/'hə'bɪlɪmənt/ 美:/'həˈbɪləmənt/

詞性

複數 habiliments

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

habiliment（發音：/həˈbɪlɪmənt/）是英語中一個源自中古法語“habillement”的正式用詞，原意為“衣物”或“服裝裝備”，特指具有功能性或象征意義的服飾。該詞最早可追溯至15世紀，詞根“habiller”在法語中表示“穿戴”或“準備衣物”的動作。

在語義演變中，habiliment逐漸發展出三層核心含義：

1. 職業裝束：指特定職業群體的标準服飾，例如法官的法袍、醫生的白大褂等具有身份識别功能的服裝（牛津英語詞典）
2. 儀式性服飾：用于宗教儀式、慶典等正式場合的成套衣飾，如中世紀騎士的全套甲胄（大英百科全書）
3. 文學隱喻：在詩歌中常引申為“外表特征”或“裝飾性元素”，例如雪萊在《西風頌》中曾用“habiliments of autumn”比喻秋日景象

該詞在現代英語中多用于學術文獻、曆史研究和文學創作領域。相較于近義詞attire或apparel，habiliment更強調服裝的功能性、系統性及文化象征意義。語言學家David Crystal指出，該詞彙在18-19世紀達到使用高峰，當代語料庫顯示其使用頻率較20世紀下降了63%（《英語演化研究》劍橋大學出版社）。

例句解析：

• 法律文本：“The judge's black habiliments symbolize judicial authority”（法官的黑色法袍象征司法權威）
• 曆史描寫：“Medieval pilgrims wore distinct habiliments marked with scallop shells”（中世紀朝聖者穿着飾有扇貝标志的特殊服裝）

網絡擴展資料

Habiliment 是英語中一個較為正式的詞彙，主要用于描述服裝或服飾，具體含義如下：

基本釋義

• 音标：英 [hə'bɪlɪmənt]，美 [hə'bɪləmənt]
• 詞性：名詞（複數形式為habiliments）
• 核心含義：指服裝、裝飾或制服，尤其強調特定場合或職業的衣着。

用法與擴展

1. 服裝與裝飾
   通常指代整體衣着，包含服飾的裝飾性元素。例如：

   The queen’s habiliments were adorned with jewels.（女王的服飾鑲嵌着珠寶。）

2. 制服或職業裝束
   可表示特定職業、儀式或身份的服裝。例如：

   The priest wore traditional habiliments for the ceremony.（牧師在儀式中穿着傳統服裝。）

3. 文學與比喻用法
   在文學中可能用于象征人物的狀态或環境。例如：

   Banana leaves, like the tattered habiliments of an empress...（芭蕉葉如同女王的褴褛衣衫……）

同義詞與近義詞

• Clothing（普通衣物）
• Vesture（書面語，覆蓋物或服裝）
• Attire（正式或華麗的衣着）

使用場景

• 正式語境：常見于文學、曆史或學術文本中。
• 日常交流：較少使用，多被更簡單的詞彙（如 clothes）替代。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

Picassodate back toold-fashionedget round to doing sthbarragereshuffleMTruggersprucingAntarctic Treatydeputy mayorin a mannerindustrial chemicalsnarrow beamother personregional economyscaling downschool subjectsaerobridgeBicosoecidacoppicedampproofdeslimingensilagegnathoplastyhassockhexagramindubitablylymphorrhagiasynthesised