ha-ha是什麼意思，ha-ha的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 矮牆（等于sunk fence）
int. 哈哈（表示大笑）；笑話
例句
The next person says, “Ha-ha.”
下一個人說，“哈哈。”
Ha-ha! What I said is right!
哈哈，我說的不錯吧！
Ha-ha, you ask the right people.
哈哈，你問對人了。
Ha-ha, so cute and smart!
哈哈，太可愛太聰明了！
Psych! Ha-ha, just messing with you.
哇！ 哈哈，隻是吓唬你一下。
同義詞
n.|sunk fence/podium;矮牆（等于sunk fence）
int.|ho-ho;哈哈（表示大笑）；笑話
專業解析
ha-ha 的詳細釋義
一、拟聲詞（表示笑聲）
ha-ha 最常見的用法是模拟笑聲的拟聲詞，通常表示開懷大笑或帶有嘲諷意味的笑聲。其重複形式 "ha ha ha" 更能體現笑聲的連續性。
二、專業術語（隱垣/暗牆）
在建築與景觀設計中，ha-ha 指一種特殊的下沉式圍牆（或稱"隱垣"），常見于18世紀英法園林：
圖示說明（隱垣結構）
花園區域┌──────────────┐
││
││← 視覺上無遮擋
││
地面高度 ────┼──────────────┼────── 外部牧場
│ 垂直石牆│
▼ (隱藏于斜坡下)
注：牆體在花園側被斜坡掩蓋，從花園内僅見草地延續至遠方，從外部牧場則因陡坡無法跨越。
詞源考據
法語 ah-ah 源于行人突見溝壑時的驚呼聲，後英語化拼作 "ha-ha"。英國作家約翰·伊夫林在1712年日記中首次記錄該詞用于園林場景。
來源：《英語詞源詞典》（Dictionary of English Etymology）
網絡擴展資料
詳細解釋單詞意思：ha-ha
1. 核心釋義
- 詞性：感歎詞（interjection）、名詞（noun）
- 發音：
- 英式音标：[hɑːˈhɑː]
- 美式音标：[hɑːˈhɑː]
- 詞源：
- 源自法語“ha ha”，可能模仿人們意外遇到障礙物（如暗牆或溝渠）時發出的驚呼聲。
- 另一說法認為，其作為笑聲的用法是自然拟聲詞的演變。
2. 主要含義
感歎詞（Interjection）
-
笑聲表達：
- 表示普通的笑聲（如“哈哈”），但常隱含戲谑、嘲諷或驚訝的語氣。
- 例：“Ha-ha! You thought I wouldn’t find out!”（“哈哈！你以為我不會發現嗎！”）。
- 在口語中可疊用（ha-ha-ha）加強情感，或與 hum and ha 搭配表示猶豫支吾。
-
特殊語境：
- 在文學或戲劇中，用于角色對白，增強情感張力（如莎士比亞劇作中的諷刺表達）。
名詞（Noun）
-
園林建築術語：
- 指一種隱形的邊界設計，即“暗牆”或“隱籬”（sunk fence）。
- 結構：由溝渠和垂直擋土牆組成，地面以上不顯突兀，既能阻擋動物又不破壞景觀視野。
- 用途：常見于18世紀英國莊園，用于分隔牧場與花園（如倫敦皇家炮兵兵營的案例）。
- 名稱來源：傳說行人意外跌入溝渠時會發出“ha-ha”的驚叫，故得名。
-
特殊引申：
- 在精神病院設計中，曾用于維多利亞時代的圍牆（如澳大利亞Yarra Bend精神病院），通過高低落差營造視覺錯覺，既限制患者活動又減輕壓抑感。
3. 使用場景與搭配
-
常見搭配：
- give sb the merry ha-ha：嘲笑某人（含貶義）。
- ha-ha wall：專指園林中的隱形矮牆。
- ha-ha ditch：同義詞，強調溝渠結構。
-
文化差異：
- 英式英語中更常用 ha-ha 表示暗牆，而美式英語更傾向使用 sunk fence。
- 法語中雖不發音字母“h”，但笑聲拟聲詞仍寫作 ha-ha，可能與英語用法相互影響。
4. 同義詞與相關詞
- 同義詞：
- 笑聲：hahaha（更歡快）、hee-haw（類似驢叫的粗犷笑聲）。
- 暗牆：sunk fence、hidden ditch。
- 相關詞：
- haw-haw：與 ha-ha 同源，但更強調刺耳的笑聲。
- dog days（三伏天）：類似通過文化聯想命名的詞彙。
5. 注意事項
- 語氣判斷：
- 在口語中需結合語境區分善意笑聲與諷刺（如 Ha-ha, very funny. 可能表示“無聊的玩笑”）。
- 書寫形式：
- 連寫（haha）通常僅表示笑聲，而帶連字符（ha-ha）可能指向園林術語或強調音節。
6. 例句精選
- The ha-ha in the garden kept the sheep out without blocking the view.（花園中的隱籬阻擋了羊群，卻不遮擋視野。）
- “Ha-ha!” she laughed mockingly. “You actually believed that?”（“哈哈！”她嘲笑道，“你真信了？”）
- The comedian’s joke made the audience roar with ha-ha-has.（喜劇演員的笑話引得觀衆哄堂大笑。）
通過以上解析，可全面掌握 ha-ha 的多重含義，既能用于日常情感表達，也可在建築或文學領域指向特定概念。需注意語境差異，避免混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
