gyrating是什麼意思，gyrating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

vt. 使旋轉

vi. 旋轉；瘋狂（或挑逗性地）跳舞；（價格、市場等）快速變化（gyrate 的現在分詞形式）

They began gyrating to the music.

他們隨着音樂的節奏旋轉起來。

The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.

太陽、月亮和這些星球形成于倒塌進一個旋轉盤狀物的一團巨大旋轉汽雲。

Since the modern times, China has been gyrating in the whirlpool of modernity.

近代以來，整個中國旋轉在現代性漩渦中。

The financial markets are grappling with just those issues-and gyrating between euphoria and panic.

金融市場也在揪着這些問題-在興奮和恐慌中來回。

But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is harder to achieve.

但是直升機在撞擊的前一秒是天旋地轉的，所以一般的車用安全氣囊很難奏效。

"Gyrating" 是動詞 "gyrate" 的現在分詞形式，指物體或生物持續進行螺旋形或環形運動，包含物理性旋轉和抽象概念的循環波動兩層核心含義。以下是其詳細解釋與權威引用：

物理運動層面
表示物體圍繞軸線或中心點快速旋轉，常見于機械工程和自然現象描述。牛津詞典将其定義為"revolving around a fixed point in a spiral path"（沿螺旋路徑繞固定點旋轉）。例如：直升機螺旋槳的旋轉運動（"the helicopter blades were gyrating above the landing pad"）。
生物學應用
描述微生物或細胞結構的運動模式，如鞭毛蟲通過纖毛回旋推進。美國國立生物技術信息中心（NCBI）在研究中記錄過"bacterial flagella gyrating to generate propulsion"。
經濟學中的波動現象
特指市場價格、指數等劇烈且不規則的波動，英國《經濟學人》曾用"gyrating stock prices reflected market uncertainty"描述股市震蕩。
日常比喻用法
延伸為形容人的誇張肢體動作，如舞蹈中的回旋動作。《韋氏詞典》收錄例句："the dancers gyrated rhythmically to the music"。

"Gyrating" 是動詞gyrate 的現在分詞形式，表示旋轉、回旋或螺旋式運動的動作，常見于描述物理或抽象的動态過程。以下是詳細解析：

核心含義：指物體以環形、螺旋形或快速旋轉的方式運動，常帶有持續、反複的意味（）。
- 例句：The dancers gyrated to the beat of the music.（舞者隨着音樂節拍旋轉。）
比喻用法：可描述抽象事物的波動或劇烈變化，如股市震蕩（）。
- 例句：Stock markets are gyrating due to economic uncertainty.（股市因經濟不确定性劇烈波動。）

詞源：源自拉丁語 gyrus（環），後演變為英語動詞 gyrate（）。
詞性變化：
- 動詞原形：gyrate（旋轉）
- 現在分詞：gyrating
- 過去式/過去分詞：gyrated
- 名詞形式：gyration（回旋運動），gyrator（旋轉器）（）。