gunnysack是什麼意思，gunnysack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gunnysack英标

英:/'ˈɡʌnisæk/ 美:/'ˈɡʌnisæk/

詞性

複數:gunnysacks

常用詞典

n. 黃麻袋；粗麻布袋

例句

Unexpectedly, the thief hid in a gunnysack.

出乎意料的是，小偷竟然躲在了粗麻布袋裡面。

This gunnysack of wheat is a little damp.

這一麻袋的小麥有點受潮了。

George put all the potatoes in gunnysacks.

喬治把土豆全都裝進了粗麻布袋。

The performance went surprisingly well, though, until it was time for the gunnysack race.

但是，比賽進行地令人驚訝地好，直到黃麻袋賽跑。

Convinced he was a devil, his parents tied him up like an unwanted kitten in a 38 gunnysack and threw him down a well.

他的父母深信他是魔鬼，把他像一隻沒人要的小貓一樣捆起來裝進麻包袋，丢到一口井裡。

同義詞

n.|jute bag;黃麻袋；粗麻布袋

專業解析

"Gunnysack"（也常寫作 "gunny sack"）是一個英語名詞，指的是一種由粗糙、堅韌的黃麻纖維或其他類似材料制成的袋子。這種袋子以其耐用性和低成本而聞名，常用于包裝和運輸各種散裝貨物，特别是農産品。

以下是關于 "gunnysack" 的詳細解釋：

材質與構造：
- Gunnysack 最典型的材料是黃麻（jute）。黃麻纖維粗壯、堅韌且相對廉價，非常適合制作需要承受重物和粗糙搬運的袋子。
- 有時也會使用其他堅韌的天然纖維，如劍麻（sisal）或粗棉布（burlap）。"Burlap" 這個詞常與 "gunny sack" 互換使用，尤其是在北美地區，但嚴格來說，burlap 指的是這種粗糙的織物本身，而 gunny sack 指的是用這種織物縫制成的袋子。
- 其編織結構通常較為松散，形成一種特有的粗糙紋理和網眼狀外觀。
主要用途：
- 農業包裝：這是 gunnysack 最傳統和最常見的用途。它被廣泛用于盛裝和運輸土豆、洋蔥、谷物、咖啡豆、可可豆、堅果、種子等農産品。Ōxford Reference 指出，黃麻袋（gunny bags）是儲存和運輸農産品的标準容器之一。
- 工業包裝：也用于包裝一些工業原料，如棉花、羊毛、化肥、礦物等。
- 沙袋：由于其耐用性和滲透性，gunnysack 常被填充沙子用于防洪、築壘或配重。
- 園藝：在園藝中，gunnysack 可用于覆蓋植物根部（防寒、保濕）、制作簡易花盆或作為地膜。
- 手工藝與家居：其粗糙的質感和自然外觀有時被用于制作麻袋布風格的家居裝飾品、地毯襯背或手工藝品材料。
詞源與曆史背景：
- 單詞 "gunny" 本身來源于印地語 "gonī" 或梵語 "goṇi"，意思就是麻袋或黃麻袋。Ōxford English Dictionary 确認了 "gunny" 源自印度語言，指代一種粗糙的黃麻布或袋子。
- 這反映了黃麻種植和麻袋制造業在印度次大陸（特别是孟加拉國和印度西孟加拉邦地區）的曆史重要性。Ōxford Reference 提到，印度（尤其是加爾各答周邊）曾是全球黃麻制品的主要生産中心，大量生産 gunny sacks 用于出口和國内使用。
- "Sack" 則是一個通用詞，指袋子或大口袋。因此，"gunnysack" 直譯就是“黃麻（布）做的袋子”。

總結來說，gunnysack 是一種由粗糙黃麻布（或類似材料）制成的、結實耐用且經濟的袋子，主要用于農業和工業領域的散裝貨物包裝與運輸，其名稱和起源與南亞的黃麻産業密切相關。

參考資料：

Ōxford English Dictionary (OED) - "gunny, n." 詞條 (需訂閱訪問：https://www.oed.com/)
Ōxford Reference - "gunny bag" 條目 (需訂閱訪問：https://www.oxfordreference.com/)
Encyclopedia Britannica - "Jute" 條目 (提及用途：https://www.britannica.com/topic/jute)
Merriam-Webster Dictionary - "gunny sack" 定義：https://www.merriam-webster.com/dictionary/gunny%20sack

網絡擴展資料

gunnysack 是一個名詞，指用粗黃麻布制成的袋子，主要用于包裝或運輸物品。以下是其詳細解釋：

1.定義與材質

基本含義：gunnysack 指由粗黃麻布（burlap）制作的袋子，常用于儲存或運輸谷物、土豆等農産品。
材質特性：黃麻布是一種粗糙、耐用的天然纖維，透氣性好，適合包裝需通風的物品。

2.發音

英式音标：/ˈɡʌnɪsæk/
美式音标：/ˈɡʌniˌsæk/
常見讀法：可拆分為 "gunny"（發音類似“甘尼”）+ "sack"（發音類似“薩克”）。

3.同義詞與關聯詞

直接同義詞：gunny sack、burlap bag（粗麻袋）。
關聯詞彙：jute bag（黃麻袋）、woven bag（編織袋）。

4.用法與例句

實際應用：多用于農業或傳統包裝場景，例如：

Its general use of cloth gunnysack cloth, crinoline or steel Sibu replaced.（它的底布一般用麻袋布、襯布或鋼絲布代替。）
文化背景：在西方文學或口語中，可能隱喻“簡陋的容器”或“傳統生活方式”。

5.擴展說明

詞源：源自 "gunny"（黃麻布，源自印地語 "goni"）與 "sack"（袋子）的組合。
地域差異：該詞在美國西部方言中使用較多。

如需更完整的例句或專業用法，可參考詞典網站（如牛津詞典或韋氏詞典）進一步查詢。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】