guileless是什麼意思，guileless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guileless英标

英:/'ˈɡaɪlləs/ 美:/'ˈɡaɪlləs/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

guileless（形容詞）指一個人天真無邪、坦率真誠、毫無狡詐或欺騙意圖。它描述的是本性純樸、不耍心機、不懂得或不屑于使用詭計或欺騙手段的品質。

以下是詳細解釋：

1. 核心含義與特質：

   • 天真無邪 (Innocent): 擁有guileless特質的人通常思想單純，沒有複雜的算計或惡意。他們看待世界的方式比較直接和樂觀。
   • 坦率真誠 (Frank and Sincere): 他們說話做事直來直去，不拐彎抹角，不隱藏自己的真實想法或感受，容易信任他人。
   • 毫無心機/不狡詐 (Without Deceit or Cunning): 這是guileless最核心的反面定義。他們缺乏或拒絕使用欺騙、詭計、狡猾的手段來達到目的。他們的行為是透明的。

2. 詞源解析：

   • 單詞“guileless”由名詞“guile”加後綴“-less”構成。
   • Guile：源自古法語和古高地德語，意為“狡詐、詭計、欺騙”。
   • -less：表示“沒有…的”。
   • 因此，“guileless”字面意思就是“沒有詭計的”、“不狡詐的”。

3. 同義詞與近義詞：

   • 天真的 (Naive / Innocent)
   • 單純的 (Simple / Artless)
   • 坦率的 (Frank / Candid / Forthright)
   • 真誠的 (Sincere / Genuine)
   • 毫無防備的 (Unsuspecting)
   • 不世故的 (Ingenuous)

4. 反義詞：

   • 狡詐的 (Cunning / Crafty)
   • 詭計多端的 (Sly / Wily)
   • 欺騙性的 (Deceitful / Dishonest)
   • 世故的/圓滑的 (Sophisticated / Worldly - 在此語境下指精于算計)
   • 虛僞的 (Hypocritical)
   • 奸詐的 (Tricky / Artful)

5. 例句理解：

   • “She had aguileless smile that immediately put people at ease.” (她有着讓人立刻放松下來的純真笑容。) -> 笑容傳達了真誠和沒有心機。
   • “Hisguileless nature made him vulnerable to more cynical individuals.” (他天真的本性使他容易受到更憤世嫉俗的人的傷害。) -> 強調因缺乏防備心而易受傷害。
   • “The child answered the questions withguileless honesty.” (這孩子以毫不掩飾的誠實回答了問題。) -> 回答直接、真實，沒有隱瞞或算計。

Guileless 是一個褒義詞，用于形容一個人心地純淨、行為坦蕩、不善于或不願意使用任何形式的欺騙或詭計。它強調的是一種内在的真誠和缺乏僞裝的品質。

參考來源：釋義主要基于英語詞彙學标準及權威詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典）中對“guileless”的定義和用法解析。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"guileless" 是一個形容詞，表示誠實、不狡猾、不欺騙的特性。以下是詳細解析：

核心釋義

• 音标：英式發音 [ˈɡaɪlləs]，美式發音 [ˈɡaɪllɪs]
• 詞源：由 "guile"（奸詐、詭計）加後綴 "-less"（無、不）構成，字面意為"不奸詐的"，最早記錄于1710年。

用法與特征

1. 性格描述：形容人坦率真誠，沒有心機或欺騙意圖。例如：

   • He is a guileless young man.（他是個誠實的年輕人）
   • Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.（Daphne如此真誠，Claire不得不相信她）

2. 同義詞：honest（誠實的）、transparent（坦率的）、sincere（真摯的）。

3. 反義詞：deceitful（欺詐的）、cunning（狡猾的）、manipulative（操縱的）。

延伸說明

• 詞形變化：副詞形式為guilelessly（坦率地），名詞為guilelessness（樸實）。
• 常見搭配：多用于描述人的品質，如 guileless smile（純真的微笑）、guileless nature（率真的天性）。

注意

• 易混淆詞：guiltless（無罪的）與guileless 拼寫相近，但含義不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

earnbeneathactualabominatehodgepodgecounterintuitiveelectromyographyinflowsnuchalTuama pair of glassesat the helmbus stationsheet formingstarbucks coffeethe equal ofaerostatamanuensisapostrophizearillodecholetelincomputatorcupromanganesedowagerenteromycodermitisfustgrainlesshemoerythrinilliquidityhyperphasia