guide line是什麼意思，guide line的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
常用詞典
準則；指導路線
例句
Excellent quality is our persistent guide line!
追求卓越的品質是帕諾人一貫的準則！
The goal is our way forward, a beacon for our guide line direction.
目标就是我們前進道路中的一盞明燈，為我們指引方向。
Maximal pull velocity may be a sensitive guide line to evaluate maximal power.
最大上拉速度可以作為評價卧拉峰值功率的敏感指标。
This is particularly useful to put kind (in the center outline) and scan (guide line).
這對放樣(中間輪廓)和掃描(引導線)尤其有用。
The reliability of the CAN bus is always an important guide line for the CAN bus design.
CAN總線網絡的可靠性曆來是CAN總線網絡設計時需要考慮的一項重要指标；
常用搭配
design guideline
設計方針；設計準則
同義詞
|guide rule;準則；指導路線
專業解析
"guideline" 的詳細中文解釋
"Guideline"（指南/指導方針）是由 "guide"（引導）和 "line"（路線）組合而成的複合名詞，核心含義是指提供方向、建議或框架的文件或原則，用于指導決策、行為或活動，但不具有強制性規則的法律效力。它強調的是一種參考性、建議性和靈活性的規範。
其詳細含義與應用體現在以下幾個方面：
-
核心定義與目的：
- 方向性建議： "Guideline" 的核心是為特定領域（如工作流程、技術操作、政策執行、健康建議、學術寫作等）提供一套建議性的步驟、标準或原則。其目的是幫助個人或組織理解最佳實踐、達成共識或實現目标，确保行為或決策具有一定的一緻性和質量。
- 非強制性： 這是與 "rule"（規則）或 "regulation"（法規）的關鍵區别。遵守 "guideline" 通常是自願的或基于最佳實踐的選擇，而非法律或行政命令的強制要求。不遵守可能不會直接導緻處罰，但可能影響效率、質量或被視為不符合專業标準。
- 框架與邊界： 它為行動或思考設定了一個框架或邊界，在這個範圍内允許根據具體情況靈活調整和應用。
-
常見應用場景：
- 政策與法規領域： 政府機構或國際組織發布的指導性文件，解釋如何理解或執行某項法律或政策（例如，《中國公民健康素養——基本知識與技能》是健康教育的指導性文件）。
- 專業實踐： 行業協會、專業機構制定的最佳實踐指南（如《APA出版手冊》是學術寫作的格式指南）。
- 醫療健康： 臨床實踐指南，為醫生診斷和治療特定疾病提供基于證據的建議（如世界衛生組織發布的各類疾病防控指南）。
- 技術與操作： 公司内部的操作手冊、安全規程、設計規範等，指導員工如何完成任務（如軟件開發中的編碼規範指南）。
- 日常生活： 營養指南、旅行指南等，提供一般性的建議和信息。
-
關鍵特征
- 建議性 (Advisory)： 提供參考和建議，而非命令。
- 靈活性 (Flexible)： 允許根據實際情況進行解釋和應用。
- 标準化 (Standardizing)： 旨在促進一緻性、質量和最佳實踐。
- 信息性 (Informative)： 包含相關知識、步驟或标準。
- 框架性 (Framework)： 設定行動或決策的邊界和方向。
與相關詞彙的對比：
- Rule / Regulation (規則/法規)： 具有強制性，必須遵守，違反通常會受到明确處罰。
- Policy (政策)： 是組織或政府制定的更廣泛的原則、目标或行動計劃，通常需要具體的 "guidelines" 或 "rules" 來實施。
- Procedure (程式)： 更側重于完成某項任務的具體、詳細的步驟序列，通常比 "guideline" 更具操作性，也可能更具強制性。
- Standard (标準)： 定義了必須滿足的特定要求或規格，以達到某種水平（如質量、安全）。标準可以是強制性的（法規标準）或自願性的（行業标準）。"Guideline" 可能引用或旨在幫助達到某個 "standard"。
"Guideline" 是一個指向最佳實踐或期望結果的路标。它提供有價值的建議和框架，幫助人們在複雜的情況下做出明智的決策或采取恰當的行動，同時保留了根據具體情境進行調整的空間。理解其建議性、非強制性的本質是正确使用該詞的關鍵。
權威參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "guideline" 的權威英文定義和用法示例。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- Cambridge Dictionary: 提供清晰的中英文釋義及例句。 https://dictionary.cambridge.org/
- 中國政府網 (中央人民政府門戶網站)： 可查詢中國政府發布的各類官方政策文件及配套的指導性意見/指南（例如在國務院政策文件庫中搜索“指導意見”或“指南”）。 https://www.gov.cn/
- 世界衛生組織 (WHO) 官網 (中文)： 提供全球權威的健康主題指南和建議。 https://www.who.int/zh
- APA Style 官網： 作為學術寫作領域權威指南的代表。 https://apastyle.apa.org/
網絡擴展資料
“Guide line”通常寫作一個詞“guideline”（複數形式為guidelines），指代指導方針、準則或參考标準，用于提供方向或規範行為。以下是詳細解釋：
-
核心含義
指為實現特定目标而制定的建議性規則或框架，常見于正式文件、行業規範或操作流程中。例如：
- 醫療領域：《新冠疫苗接種指南》中的健康建議。
- 教育領域：教師備課的教學大綱提供課程設計指導。
-
與近義詞的區别
- Policy（政策）：具有強制性和約束力（如公司考勤政策）。
- Protocol（協議）：強調标準化操作步驟（如實驗室安全協議）。
- Guideline：更偏向建議性，允許靈活調整（如飲食營養指南）。
-
常見使用場景
- 技術領域：編程風格指南（如Python的PEP8規範）。
- 商業領域：品牌設計指南規定Logo使用規範。
- 日常生活：政府發布的旅行建議或防災指南。
-
語法注意事項
- 單數形式“guideline”多指具體某條準則，複數“guidelines”則涵蓋系統性指導文件。
- 固定搭配：follow/adhere to guidelines（遵循準則）、issue guidelines（發布指南）。
擴展提示：若在寫作中遇到該詞，需根據上下文判斷其強制性。例如“These are merely guidelines”強調非強制性，而“comply with guidelines”可能隱含必須遵守。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
