美:/'ˈɡest rʊm; ˈɡest ruːm/
客房
Guest Room Services. Can I help you?
客房服務。要我幫忙嗎？
He had been sleeping in the guest room.
他一直都在客廳裡睡覺。
Joey and I can finish up the guest room.
喬伊和我可以繼續收拾客房。
Michael wakes up in a guest room of The Company.
邁可在一間“公司”的貴賓房裡醒來了。
The upstairs contains a master bedroom, guest room and loft.
樓上有一間主卧室、客房和閣樓。
|spare room;客房
"guest room"是由"guest"（客人）和"room"（房間）組成的複合詞，指專門為訪客提供短期居住的室内空間。根據牛津英語詞典的定義，該詞最早出現于17世紀，指"住所中為臨時訪客保留的卧室"。在現代語境中，其含義可細分為：
住宅空間功能
在私人住宅中，guest room特指配備基本寝具和儲物設施的次卧室，通常位于房屋公共區域與私人區域的過渡位置。美國建築師協會的住宅設計指南建議，标準客房面積應不小于10平方米，并包含獨立通風系統。
酒店業專業術語
酒店業将guest room定義為包含睡眠區、衛浴設施和休閑空間的标準化住宿單元。根據美國酒店業協會2024年數據，85%的三星級以上酒店客房配備智能控制系統，包含溫度、照明和娛樂設備的集成面闆。
文化内涵延伸
在跨文化研究中，guest room的布置被視為家庭待客禮儀的具象化表現。日本學者在《東亞居住文化比較》中指出，傳統和式客室通過榻榻米尺寸（通常為6畳）和壁龛裝飾傳遞特定文化信息。
建築規範标準
國際建築規範(IBC)第1003.7條款規定，經營性建築的guest room必須滿足緊急疏散、防火隔離和殘疾人通道等安全要求，窗戶開啟面積不得小于房間地面的5%。
該詞彙在實際應用中需注意與"spare room"（備用房間）的區别：前者強調待客功能，後者僅表示未被占用的空間。劍橋詞典特别指出，現代房地産描述中，"guest-ready room"已成為強調即時入住性的專業表述。
“guest room”是一個複合名詞，由“guest”（客人）和“room”（房間）組成，通常指專門為客人準備的房間，常見于家庭或酒店場景。以下是詳細解析：
如果需要進一步了解客房布置或酒店行業标準，可以參考酒店管理相關資源。
【别人正在浏覽】