growling是什麼意思，growling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

growling英标

英:/''ɡraʊlɪŋ/ 美:/'ˈɡraʊlɪŋ/

GRE

adj. 咆哮的；隆隆響的

v. 咆哮（growl的ing形式）；怒吠

I call it purring, not growling, said Alice.

“我認為它是喵喵叫，不是咆哮。”愛麗絲說。

We hear a louder growl. Guess who is growling?

我們聽到了一聲更大的咆哮。猜猜是誰在咆哮？

I am not pelting you, answered the first, growling.

“我沒有打你。”第一個咆哮着回答。

The dog was biting, growling and wagging its tail.

那條狗咬着叫着，還搖着尾巴。

The dog was biting, growling, and wagging its tail.

那條狗又咬又叫，搖着尾巴。

adj.|blusterous/howling;咆哮的；隆隆響的

v.|ranting;咆哮（growl的ing形式）；怒吠

“growling”是動詞“growl”的現在分詞形式，指發出低沉、威脅性或不滿的聲音，常見于以下三類語境：

動物行為
多用于描述犬科動物（如狗、狼）或貓科動物（如獅子、老虎）發出的低吼聲，通常表達警告、防禦或攻擊意圖。例如狗在護食時會發出連續的“growling”聲。部分靈長類動物如黑猩猩也會通過類似聲音傳遞情緒。
機械或自然現象
可比喻機器、雷聲等發出的低頻震動聲。例如引擎故障時可能發出“growling noise”，或形容暴風雨前天空的悶雷聲。
人類表達
在口語中可描述人用低沉、不悅的語調說話。例如：“他growling着抱怨工作壓力”。該用法帶有情緒外化的修辭效果，常見于文學或日常對話中。

該詞源自古諾爾斯語“graula”（抱怨），14世紀進入英語後逐漸擴展至非生物場景，現代用法已覆蓋生理、機械、情感多重維度。

“growling” 是動詞growl 的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

指動物（如狗、熊等）發出的低沉、隆隆的喉音，通常表示威脅、憤怒或警告。
例句：The dog was growling at the stranger.（狗對着陌生人低吼。）
也可形容人類模仿類似聲音，例如用低沉的嗓音表達不滿或威懾。
例句：He answered with a growling voice.（他用低沉的嗓音回答。）

形容機器或自然現象的低沉聲響：
例句：The engine was growling as the car climbed the hill.（汽車爬坡時發動機發出轟鳴聲。）
表達不滿或抱怨：
例句：She’s been growling about the workload all day.（她一整天都在抱怨工作量大。）
音樂中的效果：爵士樂或搖滾樂中，低音部分通過特殊技巧産生的粗犷音效。

如果需進一步區分近義詞（如 roar, snarl），可提供對比解析。