growl是什麼意思，growl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

growl英标

英:/'ɡraʊl/ 美:/'ɡraʊl/

常用解釋

發出低吠聲

詞性

過去式:growled 過去分詞:growled 現在分詞:growling 第三人稱單數:growls

類别

GRE

常用詞典

v. （動物，尤指狗）發出低吠聲；低聲咆哮着說；（事物）發隆隆聲

n. （尤指狗發出的）低吠；（人發出的）咆哮；（機器或引擎發出的）隆隆聲

例句

The tiger growled at the other animals when they invaded its land.

當其他動物入侵老虎的領地時，老虎向它們咆哮。

I should not growl at my parents when I was angry.

我不該在生氣的時候對父母大吼大叫。

The wild dog gave a growl to the passers-by.

這條野狗向路人發出一陣低吠。

The dog gave a menacing growl.

狗發出一聲兇惡的咆哮

His voice deepened to a growl.

他的聲音變成了低沉的怒吼。

Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.

它們的喧鬧聲逐漸變為整齊劃一的、帶有威脅性的吼叫，還夾雜着刺耳的狂吠。

We hear a louder growl. Guess who is growling?

我們聽到了一聲更大的咆哮。猜猜是誰在咆哮？

Just at that moment, the animals in the zoo began to growl.

就在那一刻，動物園裡的動物們開始咆哮。

Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.

現在我高興時就咆哮，生氣時就搖尾巴。

同義詞

vt.|huff and puff/bark;咆哮；（雷電，炮等）[地物]轟鳴

n.|ululation/discontentment;咆哮聲；吠聲；不平

專業解析

growl 是一個動詞兼名詞，主要指動物（尤其是狗）發出的低沉、喉音濃重、帶有威脅或憤怒意味的吼叫聲。這種聲音通常用于警告、表達不滿或宣示領地。它也可以引申用于描述人類發出的類似聲音，表達憤怒、不滿或僅僅是低沉的咕哝聲。

其詳細含義可歸納為以下幾點：

動物發出的威脅性低吼：這是最核心的含義。當狗感到受到威脅、保護領地或食物、表達不滿或發出警告時，會從喉嚨深處發出低沉、連續的隆隆聲。熊、獅子等大型動物在警告或發怒時也會發出類似的咆哮聲。
人類表達不滿的低沉聲音：該詞可以比喻性地用于人。當人用低沉、不悅、近乎咆哮的聲音說話時，可以用“growl”來形容，通常表示憤怒、不耐煩、抱怨或僅僅是嗓音沙啞低沉。例如：“He growled a reply”（他咆哮着回答）或“a growl of complaint”（一聲抱怨的咕哝）。
機器或物體發出的低沉噪音：有時，“growl”也用于描述機器（如發動機、摩托車）或自然現象（如雷聲）發出的持續、低沉、隆隆作響的聲音，暗示其力量或潛在的不穩定感。例如：“The engine growled to life”（發動機轟鳴着啟動了）。
作為拟聲詞： “Growl”本身就是一個拟聲詞，模仿的就是這種典型的低沉、隆隆的威脅性聲音。

權威來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 将“growl”定義為動物（尤指狗）發出的低沉憤怒聲，或人用低沉憤怒的聲音說話。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/growl_1
Cambridge Dictionary: 解釋為狗等動物發出的低沉、憤怒聲音，或人發出的類似聲音表達憤怒。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/growl
Merriam-Webster Dictionary: 定義包括動物（如狗）發出的隆隆的威脅聲，人發出的類似憤怒或不滿的聲音，以及物體（如雷聲、饑餓的肚子）發出的隆隆聲。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/growl
Collins English Dictionary: 強調其作為動物警告聲或人抱怨聲的含義，并指出其拟聲特性。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/growl

網絡擴展資料

單詞growl 的含義和用法如下：

基本釋義

動詞/名詞：指動物（如狗、熊等）發出的低沉、威脅性聲音，通常表達憤怒、警告或防禦意圖。
- 例：The dog growled at the stranger.（狗對陌生人發出低吼。）
- 例：We heard the growl of a bear in the forest.（我們聽到森林裡傳來熊的吼聲。）
人類使用：形容人用低沉、不悅的聲音說話，常帶有抱怨或威脅語氣。
- 例："Get out of my way," he growled.（“讓開。”他低聲吼道。）
引申義：描述機器、雷聲等發出的類似低吼的噪音。
- 例：The engine growled as the car accelerated.（汽車加速時引擎發出轟鳴聲。）

發音與詞源

音标：英式 /ɡraʊl/，美式 /ɡraʊl/
詞源：源自中古英語 groulen，可能與拟聲詞有關，模仿動物低吼聲。

常見搭配

growl at：對……低吼
- 例：The cat growled at the approaching dog.
growl out：低吼着說出
- 例：She growled out a warning.
with a growl：帶着低吼聲
- 例：He answered with a growl.

近義詞與反義詞

近義詞：snarl（咆哮）、rumble（隆隆聲）、roar（吼叫）
反義詞：whimper（嗚咽）、murmur（低語）、purr（咕噜聲）

特殊用法

音樂領域：爵士樂或搖滾樂中，指薩克斯風等樂器發出的粗犷音色。
遊戲/文學：常被用于描述怪物或反派角色的威脅性聲音，增強氛圍。

如果需要更詳細的例句或語境分析，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】