grounded是什麼意思，grounded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grounded英标

英:/'ˈɡraʊndɪd/ 美:/'ˈɡraʊndɪd/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"grounded" 是一個多義詞，其核心含義都與“基礎”、“連接地面”或“基于現實”相關，具體含義需根據語境判斷。以下是其主要解釋：

1. 物理接觸地面/基礎牢固：

   • 最字面的意思是指物體穩固地放置在地面上或與地面接觸。
   • 例句： The ladder must be firmly grounded before you climb it. (梯子必須牢牢地固定在地面上你才能爬上去。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/grounded （牛津學習者詞典）

2. （人）理智的、務實的、腳踏實地的：

   • 這是非常常用的含義，形容一個人心态穩定、理智、現實、不浮躁、不脫離實際。這樣的人通常能做出明智的判斷，情緒不易失控。
   • 例句： Despite her fame, she remains a very grounded person. (盡管她很有名，她仍然是一個非常腳踏實地的人。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grounded （劍橋詞典）

3. （電學）接地的：

   • 在電學和電子工程領域，"grounded" 指電路或設備的一部分與大地（地球）或一個作為零電位參考點的導體（地線）相連接。這是重要的安全措施，可以防止觸電和引導故障電流。
   • 例句： All electrical appliances should be properly grounded. (所有電器都應正确接地。)
   • 來源參考： IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms - https://standards.ieee.org/ （IEEE 電氣與電子術語标準詞典）或 Electrical Safety Foundation International (ESFI) - https://www.esfi.org/ （國際電氣安全基金會）

4. （航空）停飛的：

   • 指飛機被禁止飛行。原因可能是天氣惡劣、機械故障、安全規定或作為對飛行員/機組人員的懲罰。
   • 例句： All flights were grounded due to the hurricane. (由于飓風，所有航班都停飛了。)
   • 來源參考： Federal Aviation Administration (FAA) - https://www.faa.gov/ （美國聯邦航空管理局）或相關航空法規手冊。

5. （心理學/正念）保持當下、情緒穩定的：

   • 在心理學和正念練習中，"grounded" 描述一種狀态：個體能清晰地感知當下，與自己的身體和周圍環境保持連接，情緒穩定，不易被焦慮或思緒帶跑。
   • 例句： Meditation helps me feel more grounded and less anxious. (冥想幫助我感覺更踏實，不那麼焦慮。)
   • 來源參考： American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology - https://dictionary.apa.org/ （美國心理學會心理學詞典）或知名正念/心理治療資源（如 Mindful.org - https://www.mindful.org/ ）。

網絡擴展資料

“grounded” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 物理/現實層面

• 字面意義：指物體接觸地面或被固定于地面。例如：飛機因故障被停飛（The plane was grounded due to technical issues）。
• 電氣領域：表示電路連接到地線以保障安全，如“接地插座”（grounded outlet）。

2. 心理/行為層面

• 形容性格：表示人“踏實、理智”，如“她雖成功但很接地氣”（She’s successful but remains grounded）。
• 懲罰措施：指限制自由（尤指青少年），如“他因晚歸被禁足一周”（He was grounded for a week after staying out late）。

3. 理論/邏輯層面

• 學術研究：指觀點或理論“有事實依據”，如“該結論基于大量實驗數據”（The conclusion is grounded in extensive experimental data）。

其他引申用法

• 航空術語：機組人員因超時工作被強制休息（crew grounding）。
• 哲學讨論：描述思想“植根于現實”，與抽象概念相對。

建議根據上下文判斷具體含義，遇到專業領域（如電氣工程）時需結合行業标準理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

combustioncoedadroithokumperiphrasticseizurebackdraftcoccidialsexaminingintriguesoutwittedwrenchesexhausting machineflow patternKarl Fischer reagentout of spitepatient carevibration feederamusivecentrumcobbingcolpoperineorrhaphydazometdeathtrapEchinidaeechinopluteusexpressmanfibulamepronil