grotesquely是什麼意思，grotesquely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 奇異地；荒誕地

He called it the most grotesquely tragic experience he's ever had.

他稱之為他所經曆的最荒誕不經的悲慘經曆。

She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.

她可以在反射鏡頭中看到自己被怪異地縮短了。

Her right arm swelled grotesquely.

她的右臂腫得奇形怪狀。

This black horse has a grotesquely demonic appearance.

這匹黑馬有着一副古怪的惡魔造型。

By the time the third round arrived, Davis' face was grotesquely swollen.

到第三回合的時候，戴維斯的臉已經荒唐地腫了起來。

adv.|fancifully;奇異地；荒誕地

“grotesquely”是形容詞“grotesque”的副詞形式，主要用于描述事物以怪異、畸形或荒謬到令人不適的方式呈現的狀态。該詞源于16世紀意大利語“grottesco”，最初指羅馬洞窟（如梵蒂岡的洞穴）中發現的奇異裝飾圖案，後擴展為對非常規、誇張風格的形容。

外觀的扭曲畸形
指物體或形象因比例失調、形狀誇張而産生荒誕感。例如《牛津英語詞典》指出，該詞可用于描述“因過度變形而違背自然規律的事物”，如“grotesquely swollen face”（腫脹到畸形的臉）。
行為或情境的荒謬性
在社會科學領域，該詞常被用于批評違反社會常規的極端行為。例如《韋氏詞典》中例句“grotesquely unfair policies”（極度不公正的政策），強調制度性失衡帶來的荒誕結果。
藝術與文學中的美學範疇
作為美學概念，該詞在《大英百科全書》中被定義為“通過糅合恐怖與滑稽元素引發情感沖擊的表現手法”，常見于哥特文學和超現實主義繪畫，如卡夫卡《變形記》中人變甲蟲的情節即被學者評價為“grotesquely poignant”（怪誕而尖銳）。

"Grotesquely" 是形容詞 "grotesque" 的副詞形式，主要用于描述事物或行為具有怪異、荒誕、畸形或誇張的特性。以下從多個角度詳細解析：

修飾動作或狀态：強調事物超出常規的怪異感。例如：
- 例句1：The statue was grotesquely deformed. （這座雕像畸形得怪異。）
- 例句2：He described the event as grotesquely tragic. （他稱這次經曆為荒誕的悲劇。）
情感色彩：多含貶義，暗示令人不適或不合邏輯，如形容誇張的貧富差距（grotesquely rich）。

通過以上分析，可見“grotesquely”在文學、藝術或日常語境中常用于增強怪異或荒誕的感官描述，需根據具體場景判斷其貶義或中性含義。