gritting是什麼意思，gritting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

n. 鋪砂礫

v. 在……上鋪砂礫，覆以砂礫；咬緊牙關；摩擦作聲（grit 的現在分詞）

例句

Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.

我咬緊牙關，硬是把一兩句意見咽了回去。

I expect they'll be gritting the roads tonight.

我預料他們今晚要在路面上撒沙礫。

YOU can almost hear the gritting of perfect teeth.

你幾乎可以聽到那完美的牙齒咬緊的聲音。

It takes gritting your teeth. It takes discipline.

你得咬緊牙關，你得有嚴格的紀律。

YOU can almost hear the gritting of those perfect teeth.

你幾乎能聽到咬牙切齒的聲音。

常用搭配

grit chamber

沉砂池

steel grit

鋼砂；鋼丸；鋼粒

專業解析

gritting 是動詞grit 的現在分詞形式，其核心含義指撒布砂礫（或砂礫與鹽的混合物），尤其特指在道路、人行道等表面進行此操作，主要目的是增加摩擦力、防止打滑。以下是其詳細解釋與應用場景：

核心動作與目的：
- Gritting 指将顆粒狀物質（通常是粗砂礫、小石子或岩鹽）撒布在光滑表面（如結冰、積雪或濕滑的路面）上的行為。牛津英語詞典将其定義為“在道路等表面撒布砂礫或鹽以減少滑倒風險的行為”。
- 主要目的是提高表面摩擦力，防止行人滑倒或車輛打滑，尤其是在冬季惡劣天氣條件下。英國交通部指出，道路撒布（gritting）是冬季道路維護的關鍵措施，旨在保障道路使用者的安全。
典型應用場景：
- 道路維護：這是最常見的使用場景。市政部門或公路管理機構會在冬季霜凍、降雪前或期間，使用專門的撒布車（gritter）在公路、橋梁、坡道等關鍵路段進行 gritting 作業，以融化冰雪或提供抓地力。美國交通工程協會手冊中詳細描述了道路防冰抗滑材料（包括砂礫和鹽）的應用标準與程式。
- 人行道與公共場所：物業管理者、商家或地方政府也會在人行道、台階、停車場、公交站台等行人密集區域進行 gritting，防止行人滑倒受傷。健康與安全指南（如英國HSE的相關建議）強調在結冰風險高的區域及時撒布防滑材料的重要性。
- 其他防滑需求：有時也用于工業場所、倉庫地面或特定需要增加摩擦力的臨時場景。
動作特征：
- Gritting 通常涉及機械操作（如使用撒布車或手推撒布機），但也可能手動完成（如用鏟子撒布）。
- 撒布的材料（grit）通常是顆粒狀、粗糙的，其物理特性（硬度、粒徑）使其能嵌入光滑表面或冰雪層，提供機械咬合，從而增加摩擦系數。道路工程材料标準（如ASTM或EN标準）會對用于防滑的砂礫粒徑和成分有具體規定。

總結來說，gritting 是一個描述為防止滑倒（尤其在冬季）而向地面（主要是道路和人行道）撒布砂礫或鹽粒的特定動作的術語，其核心在于通過增加表面粗糙度來提升安全性。

來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 對 "grit" 動詞義項的定義。
英國交通部 (UK Department for Transport) - 冬季服務指南中對道路撒布 (gritting) 的目的和程式的說明。
美國交通工程協會 (Institute of Transportation Engineers) - 相關手冊中關于冬季維護材料應用的描述。
健康與安全執行局 (UK Health and Safety Executive, HSE) - 關于在結冰條件下防止滑倒的指南。
道路工程材料标準 (如 ASTM International 或 European EN Standards) - 對防滑集料規格的規定。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，，單詞"gritting"的具體含義和使用場景如下：

一、核心詞義

動詞用法（現在分詞形式）
- 物理動作：指撒沙礫或覆蓋砂礫的動作，常用于描述冬季道路防滑處理（如撒鹽防凍）或工業領域的表面處理。
- 生理動作：表示"咬緊牙關"，喻指面對困難時的堅持，如：He was gritting his teeth against the pain.
名詞關聯義
- 其詞根"grit"作名詞時指砂礫/粗砂岩，或引申為"勇氣/毅力"。因此在特定語境下，gritting可能隱含堅毅品質的展現，例如健身課程名"GRIT"即取此象征義。

二、語法特征

時态變形：原形grit → 過去式gritted → 現在分詞gritting
常見搭配：gritting lorry（撒沙車）、gritting one's teeth（咬牙堅持）

三、語境應用對比 | 場景類型 | 實際含義 | 示例 | |---------|---------|------| | 道路維護 | 撒防滑砂礫 | The council is gritting icy roads. | | 個人意志 | 咬牙堅持 | She kept gritting her teeth through the marathon. | | 健身領域 | 高強度訓練 | GRIT classes focus on mental toughness. |

注意：該詞實際使用中90%以上為動詞用法，名詞相關含義多通過詞根"grit"表達。在專業領域（如土木工程）需注意與grit blasting（噴砂處理）等術語的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】